Suits Çeviri İspanyolca
125 parallel translation
Tommy Suits her zaman, "Bir vurgun... herkesin rolünü bildiği bir oyunu sahneye koymak gibidir", der.
Tommy Suits decía, " Un juego de confianza es como una obra de teatro donde todos saben su papel.
Tommy Suits, "her üçkağıtta er ya da geç birileri doğru soruları soracaktır" derdi.
Tommy Suits decía que en cualquier estafa, tarde o temprano alguien hará las preguntas indicadas.
Suits'le konuş, o halleder.
Que sirvan. Habla con Suits, te ayudará.
Sherry Fairfax Suits'de çalışıyor ve - bize harika bir oda ayarlayacak. - Cumartesi?
El tío de Sherry es el gerente nocturno del Fairfaks Suites y nos conseguirá una gran habitación
Hemen şimdi gidip Winser Suits'te bir oda tutalım.
Reservemos una habitación en el hotel Windsor ahora
Tanımlanamayan bir Mobile Suit yaklaşıyor!
Tenemos Mobile Suits no identificados aproximándose.
Bunlar Koloni İnşaa Grubu'nun Mobile Suit'lerinden değiller, öyle değil mi?
¿ Esos no son Mobile Suits de la colonia SEO?
Bir de şu tarafından bak, bu sayede yeni jenerasyon Mobile Suit'lerimizi cepheye sürebileceğiz.
Podemos movilizar la siguiente generación de Mobile Suits.
Tüm Mobile Suit'lerin güvenli bölgeye geçebilmesini sağlayacağız.
Retirémonos del área mientras recuperamos a los Mobile Suits.
Tüm Mobile Suit'ler çatışma için hazır!
¡ Todos los Mobile Suits prepárense para salir!
Mobile Suit'ler saldırırken sizler de partikül silahlarınızla saldıracaksınız!
¡ Ataquen con las armas de partículas mientras los Mobile Suits entran en combate!
ELS'ler kendilerini Mobile Suit'lere dönüştürüyor!
¡ Los ELS se están transformando en Mobile Suits!
Mobile Suit birlikleri takipte!
¡ Mobile Suits están en persecución!
O süitleri kısa süre önce yeniledik ve beş tane küvetin tıpası bozuldu bile.
Acabamos de renovar esas suits, y cinco de los tapones del baño ya están rotos.
Çeviri : mjöllnir ( divxplanet ) İyi seyirler...
Suits S01E02
Lizozom mjöllnir Geçmişime, aileme, değer verdiğim her şeye bir saldırıydı bu.
Suits S01E09 Fue un ataque a mi historia, a mi familia, a todo lo que me importa.
Çeviri : mjöllnir Vega'nın bütün otelleri hakkında bir değerlendirme istiyorum, tamam mı?
Suits S01E07 Necesito una evaluación de todos los hoteles de Las Vegas, ¿ vale?
Suits'te daha önce...
Anteriormente en Suits...
Çeviri : mjöllnir
Suits 1x12 - Pelea de Perros. -
Suits'de daha önce...
Anteriormente en Suits...
Suits 2x01 Biliyor.
Suits 2x01 Ella lo sabe.
Neden 81.cadde ve kıçımı öp köşesine bakmıyorsun? Suits 2x04 Keşif Bu kötü görünüyor, Harvey.
Bueno, ¿ por qué no miras en la esquina de la 81 con besa mi culo? Esto pinta mal, Harvey.
Suits'in önceki bölümlerinde...
Anteriormente en Suits :
Suits 2x06 Rest
Nuevo subtítulo Nuevo subtítulo
Suits'in önceki bölümlerinde...
Anteriormente en Suits...
If the shell suits him, that the door.
Si la concha cabe, úsala.
Sağ ol. Suits 2x10 Öğle Vakti. Toplarına dokunayım deme.
Sí.
Tebrikler. Suits 2x09 Yıldız İşareti # The Trammps
Enhorabuena.
Mesajını aldım. Evet! Suits 2x02 Seçim.
Recibí tu mensaje. ¡ Sí! Estamos pasando a la ofensiva.
Suits'de daha önce... Kaybedersen birleşme olmaz.
Si pierdes, no nos fusionamos.
Suits'de daha önce... 11 yaşındayken ailem korkunç bir kaza geçirdi.
Anteriormente en Suits... Cuando tenía once años, mis padres se vieron involucrados en un accidente horrible.
- Ne demek istiyorsun? Kaçtın. Suits 2x11 Hassa Nokta
Huyó.
Böyle devam edersen, yarın seni kovarım. Suits 2x12 Kan Kokusu Çeviri : mjöllnir LoneStar İyi seyirler...
Si sigues así, te despediré mañana. ¿ "La gente no me abandona"?
Suits'de daha önce...
Anteriormente en Suits.
Suits'de daha önce... 22 bölümden 113 kadın çalışan.
Anteriormente en Suits... 113 trabajadoras a través de las 22 divisiones
Suits 2x14 Geri Döndü.
Suits 2x14 : "He's Back"
Suits'de daha önce...
Anteriormente en... Trajes
Suits 2x15 Normandiya
, Ô ™ todo ese tiempo imaginar esto, ô ™ , O ™ Suits 2x15, ô ™ Normandía Transmisión original en 14 de febrero 2013
Ben de Trevor'a Suits'in son bölümünde olanları anlatıyordum.
Solo le estaba diciendo a Trevor lo qué pasó en el último episodio de "Suits".
- Suits'i sever misin?
- ¿ Ves "Suits"?
Suits'in 60'lı versiyonu işte.
Suits en los sesenta, eso es lo que es.
- Suits'deki adam.
- De "Suits".
Suits izler misiniz?
¿ Ven "Suits"?
Suits 3x02 Beni istemeni istiyorum.
Suits 3x02 Quiero que me quieras.
Gizlice anlaştıklarını nasıl kanıtlayacağımızı konuşmamız lazım. Çünkü bu sayede cinayet davasından tek kalemde kurtulabiliriz. Suits 3x05 Zerre Kadar Şüphe
Vamos a tener que hablar de cómo probar que conspiraron porque tenemos una oportunidad de eliminar este cargo por asesinato de una vez por todas.
- Geç kaldın.
Suits 2x08 Rewind Llegas tarde.
Suits 3x01 Uzlaşma
Suits 3x01 The Arrangement Fecha de emisión : 16 de julio, 2013
Suits 3x03 Yarım Kalan İş
Y no hay nada que podáis hacer al respecto.
Çeviri : mjöllnir twitter / 26mjollnir Ne yapmamı istiyorsun?
Suits 3x03 Asuntos inacabados ¿ Qué necesitas que haga?
Suits 3x04 Çıkar çatışması
- Conflicto de intereses. - ¿ Vestido nuevo?
Suits 3x06 Başka zaman
Tiene otro maldito testigo. Suits 3x06