Sıra kimde Çeviri İspanyolca

- Sıra kimde?

- ¿ De quien es esto?

Yarın sıra kimde?

¿ Quien bajará mañana?

- Acele edin. Sıra kimde?

- Andando. ¿ Quién sigue?

Şimdi sıra kimde?

Es que esos cabrones...

- İkinci ringde sıra kimde?

- ¿ A quién le toca en el Ring Dos?

Sıra kimde?

¿ Quién es mano?

- Sıra kimde?

- ¿ A quién le toca?

- Haydi, sıra kimde?

- A ver, ¿ a quién le toca?

- Sıra kimde?

- A quién le toca?

Yarın sıra kimde?

¿ y mañana?

Tamam. Sıra kimde? Özür dilerim.

Siguiente fue excelente. disculpa.

Sıra kimde?

¿ Quién es el próximo?

- Sıra kimde? - Ben de.

- ¿ A quién le toca?

Pekala, şimdi sıra kimde?

De acuerdo, el siguiente?

- Şimdi sıra kimde?

¿ Quién sigue?

Şimdi sıra kimde?

¿ A quién le toca ahora?

- Sıra kimde?

- ¿ Quién va primero?

Sıra kimde?

¿ Quién sigue?

- Eva ile sıra kimde?

- ¿ A quién le toca con Eva?

Sıra kimde?

Muy bien, ¿ el siguiente?

- Şimdi sıra kimde?

- ¿ A quién le toca? - ¡ A ti!

- Sıra kimde?

- ¿ Quién quiere ser el siguiente?

İşte böyle. Sıra kimde?

Así es como se hace. ¿ El siguiente?

- Sıra kimde?

- ¿ A quién le toca? - A Gina.

- Sıra kimde? - Bay Hanussen.

- El Sr. Hanussen.

İlk sıra kimde?

Quién está en primera.

Hey Dick sıra kimde?

Dime, Dick... ¿ quién es el próximo?

Sıra kimde?

Bueno... ¿ Quién es el siguiente?

- Sıra kimde? - Sende değil!

- ¿ Quién es el siguiente?

Pekala. Sıra kimde?

Muy bien, ¿ quién sigue?

- Sıra kimde...

- ¿ Quién será...

- Sıra kimde?

- ¿ De quién es el turno? - ¿ Por qué?

Sıra kimde beyler?

A quién le toca?

Tamam, sıra kimde?

De acuerdo, ¿ quién es el siguiente?

Şimdi sıra kimde biliyorsunuz değil mi?

Los dos. ¿ Debo decirte de quien es el turno ahora?

Tamam, bekarlar, sıra kimde?

Bien, solteros, ¿ quién sigue?

Sıra kimde?

¿ Quién daba?

- Sıra kimde?

- ¿ Quién sigue?

- Sıra kimde? - Sende.

Veamos... ¿ a quién le toca?

Hadi tatlım, "Sıra kimde" oynamıyoruz.

Venga, chica, no es un concurso.

- Sıra kimde.

- El siguiente.

- Sıra kimde? - Bende.

- ¿ A quién le toca?

Peki sıra kimde?

En fin, ¿ a quién le toca?

Sıra kimde?

¿ A quien le toca?

- Sıra kimde, belli değil.

- No se sabe quién será el próximo.

Evet çılgın çocuklar. Sıra kimde?

Qué divertido, muchachos. ¿ Quién sigue?

Kahrolası sıra kimde?

De quien es el turno ahora?

Sıra kimde?

¿ A quién le toca?

- Sıra kimde?

¿ Quién es el próximo?

Sıra kimde?

Es el momento de Leona.

Pekala, sıra kimde?

Muy bien, ahora, ¿ quién es el siguiente?