Takako Çeviri İspanyolca
34 parallel translation
Takako!
¡ Qué vergüenza! Tú también. ¡ Takako!
Tsutomu, bu Takako.
Tsutomu, esta es Takako.
Evet, Takako bütün yolu sizi görmek için katetmiş.
Si, Takako estuvo todo el camino viéndote.
Takako.
Takako.
Takako hep kız kurusu olarak kalamaz.
Si mi hermana se queda sin su novio, ¿ qué culpa tengo yo?
TEIJI TAKAHASHI KEIKO KISHI
TAKAKO FUJINO Terumi Aoki
TAKAKO FUJINO MASAMI TAURA
RYO IKEBE Shoji
Takako. Gel otur şuraya.
Takako, ven y siéntate.
Takako bahsedelim biraz...
En cuanto a Takako...
Takako'dan konuşalım...
En cuanto a Takako...
Takako siz misiniz?
Se llama Takako, ¿ verdad?
Takako, buraya gel.
Takako, ven.
Senin de duymanı istiyorum.
Takako, quiero que oigas esto.
Ben Takako'yum.
Soy Takako.
Takako.
Hermana...
Takako mu söyledi?
¿ Takako?
Seni ve Takako'yu unutmadım hiç.
No es que me olvidara de ti y de Takako.
Takako!
¡ Takako!
Takako... ve Pon!
Takako... yo gano.
Geçen kış kaymaya gittiğim zamanı hatırlıyor musun?
¿ Recuerdas cuando fui a esquiar al Monte Ibuki con Takako y los otros?
TAKAKO IRIE YUNOSUKE ITO MASAO SHIMIZU
TAKAKO IRIE, MASAO SHIMIZU YUNOSUKE ITO
Starring Takako Matsu
Starring Takako Matsu
- Takako Nozoe
Takako Nozoe.
Kendini suçlamayı bırak, Takako.
Deja de culparte, Takako.
Takako?
¿ Takako?
Takako, Nagano'daki tahliyede iyi işler başarıyor.
Takako fue evacuado a Nagano y también está bien.
Girer girmez ağlamaya başladığım ve ağlamayı kesmediğim parti. Evet. Lars ve Takako'nun partisi.
¿ Aquella en donde me puse a llorar en cuanto entré, y no dejé de llorar?
Tamam, bu partinin ona azıcık ama azıcık benzemesini istiyorum desek.
Lars y Takako's. De acuerdo, digamos que quiero que esta fiesta sea un poquito, un poquito como aquella.
Takako...
Takako...
"Takako Tokiwa Yangın Önleme Denetmeni"
Takako Tokiwa, Supervisor del Departamento de Bomberos.