Talks Çeviri İspanyolca
15 parallel translation
* Ve O, benimle konuşuyor *
# And He talks with me
Agnes, aldığın ilk Akademi Ödülü'nü, Garbo Talks'u hatırlıyor musun?
Agnes, ¿ recuerdas tu primer Oscar, por Garbo Talks?
The way he stands, the way he moves, talks.
Su postura, sus movimientos, su manera de hablar.
Barış görüşmeleri iyi şekilde gidiyor.
Peace talks sound like a good thing.
Üstelik ilk Money Talks'ı söyleyecekler.
Y la mejor parte era que era mi moco.
O talksız talk pudrası.
Es polvo de talco, pero sin talco. - ¿ Perdona?
Üstelik ilk Money Talks'ı söyleyecekler.
Abrieron con "Moneytalks".
Ki talk show içinde kozumuz.
Que nos serà muy provechoso por los talks shows
- Konuşuyor.
- He talks.
We delay the disarming talks, we give Farhad exactly what he wants.
Si demoramos las charlas de desarme, le damos a Farhad lo que quiere.
Dur, dur. Broadway Talks Back programını unuttun.
Espera, espera, te olvidas de "Broadway talks back".
Her neyse, bu gece Palo Alto'da TED konferansı veriyor. - İçeri girmeyi deneyelim mi?
Y dará una conferencia TED TALKS en Palo Alto esta noche.
* We made contact and * your Christian friend Athelstan arranged for further talks, or so he said.
Nos contactamos, y tu amigo cristiano, Athelstan, organizó otras conversaciones, dijo.
Etrafta dolaşıyorum, TED konuşmaları ya da canım ne isterse onu dinliyorum ve eğer kafayı bulmak istersem buluyorum.
Yo sólo conduzco alrededor, escuchar para TED Talks o mis mermeladas o lo que sea, y si quiero llegar alto, dejo y apos ; s roll.
Konuşuyor.
He talks.