Teenager Çeviri İspanyolca

Yaklaşık bir sene önce, kaygısız bir teenager'dım... Hello Dolly'i hatırlayabilmek için...

Hace casi un año, yo era una adolescente despreocupada... que memorizaba el diálogo para Hello, Dolly...

Bu filmin yapımında hiçbir hayvan veya teenager zarar görmemiştir.

Ningún animal o adolescente fue lastimado al hacer esta película.

Life'ın önceki bölümlerinde

Anteriormente en "The Secret Life of the American Teenager"...

The Secret Life of the American Teenager'da daha önce...

Anteriormente en "The Secret Life of the American Teenager"...

Gençken asla bir "teenager" olamamış.

En su época todavía no existían los adolescentes.

"Teenager" tabiri, 1950'li yıllara kadar icat edilmemiş.

Los adolescentes fueron inventados en los'50.

Gençken yaptığım işlere bakmaktan nefret ediyorum.

Me odio el ver todas las tonterias que hice en la adolocencia AS A TEENAGER.

Çeviri : eyldz

The Secret Life of the American Teenager 1x03 "I Feel Sick" Traducción :

Los Angeles Bankası soygununun seni hapse atan dedektifle alakası ne? İkisinde de Jack Reese var.

Anteriormente en "The Secret Life of the American Teenager".

Baba, biraz ara ver de git ve evi gör.

Anteriormente en "The Secret Life of the American Teenager" : Papá, sólo toma un descanso y vayamos a ver la casa.