Telegram Çeviri İspanyolca
35 parallel translation
Sinema aşığı Ed, Renault'nun Telegram'daki röportajını bana dün okudu.
Ed, el cinéfilo, me leyó una entrevista con él en el Telegram de ayer.
Star-Telegram, sözlerini bayağı açık aktarmış :
El Star-Telegram reprodujo sus declaraciones...
The Daily Telegram ŞARTLI TAHLİYE KURULU ÖNLEM ALIYOR
The Daily Telegram LA JUNTA CORRECCIONAL REACCIONA
Bu Tommy Baldwin. Paris Telegram'da yazar.
Él es Tommy Baldwin, del Paris Telegram.
Associated Press, NBC ve Garden City Telegram'dan haberler.
Noticias de Associated Press, NBC y el Garden City Telegram.
Bu şekilde Kral'a ve Avustralya Başbakanı'na telegram yollayabilirim.
Así puedo enviarle un telegrama al Rey... y al primer ministro australiano.
Daily Telegram'dan Harris dedi ki :
Harris, del Daily Telegram, dijo :
- Hastings, telegramımı aldın mı? - Poirot...
- Hastings, ¿ recibió mi telegrama?
Civardaki bir gazetede, Post Telegram'da yazıyorum.
Escribo para el periódico local. Para el "Telegraph".
- Bunlar Forth Worth Star-Telegram'ın... basın izni kartları beyler. Ben ne diyorum ki?
Tengo documentos de prensa del Star-Telegram de Fort Worth.
Betty Osorio. Fort Worth Star-Telegram.
Soy Betty Osorio, del Star-Telegram de Forth Worth.
- Fort Worth Star - Telegram. - Evet.
Star-Telegram de Fort Worth.
The Telegram reklamımızı bastı.
"El Telegrama" hizo mal nuestro anuncio.
Peskoff Bey ben [br ] Sun-Telegram'dan Philip Waters umarım bugünkü toplantımızda [ br] size yanlış bir izlenim vermedim.
Sr. Paskoff, soy Phillip Waters, del Sun-Telegra. Espero no haberle causado una mala impresión hoy.
Telegram.
Telegrama.
Benim hikâyemi izleseydiniz her şeyin Ann Arbor Gazetesi'nde başladığını düşünebilirdiniz.
Si analizan mi historia, podrían pensar que comenzó cuando conseguí un trabajo en el diario Ann Arbor Telegram.
- Ann Arbor gazetesinde çalışıyorum.
Trabajo para el diario Ann Arbor Telegram.
Bir ilan hazırladım. Toronto Telegram gazetesine vereceğim.
He escrito este anuncio... que planeo poner en el Toronto Telegram.
Post Telegram.
¿ Qué periódico?
60 adam, dort striptizci ve telegram soyleyen bir Britney Spears.
60 tipos, cuatro strippers y una Britney Spears cantando un telegrama.
Telegram o saatte çalışıyor olamazdı.
La teleimpresora no habría estado funcionando.
Denver Telegram alırız...
Nos quedamos el Denver Telegram...
Perşembe gününün Denver Telegram'ındaki haberlere bak.
Revisa los artículos del Denver Telegram del jueves.
Evet, buldum. Perşembenin gazetesi.
Sí, lo tengo, el Telegram del jueves.
Bir grup e-mail gönderdim. ve ona- - ismini unuttum, fakat, ben, bilirsin telegram söyledim.
mandé un montón de emails, y, uh, le envié a- - Aún sigo sin recordar cual es su nombre, pero, um, sabes, le mandé un telegrama cantado diciendo,
Star Telegram. İçin çalışıyordu
Estaba trabajando para el Star Telegram.
I was there that day when the telegram came
* Yo estaba allí ese día cuando vino el telegrama *
O zaman telgraf yollarım.
Fine. I'll send a telegram.Bien, enviare un telegrama.
Hocam, Telegram'a gönderin de herkes izlesin.
Señor, envíelo por Telegram, para que todos puedan verlo.
Patrick Herkimse renovasyon zamanında eski telegram binasında çalıştı. Saat kulesinde çalıştığım zaman.
Un fulano llamado Patrick algo... trabajaba en construcción en el viejo edificio Telegram durante la renovación cuando yo trabajaba en la torre del reloj.
Prenses Margaret için telegram var.
Telegrama para la princesa Margarita.
Sleuthway, YouTube, Telegram.
Sleuthway, YouTube, telegrama.
Beni neşelendirmek için telegram gönderirdin
- ¿ No te acuerdas de eso?
Bir telegram mı?
¿ Qué es eso, Agnew?
Dutch Hines.
El Post Telegram.