Tenchu Çeviri İspanyolca

Kyoto'ya gidip emperyalist samurayları yok etmek ki böylece Şogunluk istikrarlı bir hâle gelebilsin.

Es ir a Kyoto y matar a todo samurai simpatizante con el Emperador en el nombre de Tenchu para que podamos estabilizar al Shogunato Tokugawa.

Onlara karşı gelen herkes acımasızca linç ediliyor.

Todo aquel que discrepe con ellos es linchado sin piedad en el nombre de Tenchu.

Tenchu mu?

¿ Tenchu?

Tekrar söyle...

Dilo otra vez... ¡ Tenchu!

Tenchu!

¡ Castigo del cielo!

TENCHU Çeviri : REDO1 Ryotaro Shiba'nın "Katil Izo" isimli Romanından Uyarlanmıştır.

- TENCHU- [Castigo del cielo]

Honma, Tenchu!

¡ Honma, Tenchu!

"Tenchu" de.

Di, castigo del cielo.

Evet, Tenchu.

Si, Tenchu.

Tenchu.

Tenchu.

Eskiden İmparator Yanlısı'ydın şimdi ise Kyoto'da shogunluk görevlisi Katsu'yu koruyorsun. Tenchu'ya dikkat et.

Antes eras un leal pero ahora estás aquí.

Izo, "Tenchu" diye çok fazla adam öldürüyor.

¡ Izo ha asesinado a demasiados en nombre del castigo del cielo!

Tenchu demeyi unuttum.

Olvidé decir Tenchu.

Tenchu, hepsi bu.

Tenchu, eso es todo.

Tenchu!

¡ Castigo divino!

Tenchu!

¡ Tenchu!