Timmy Çeviri İspanyolca
1,813 parallel translation
Unutma, Timmy'nin doğum günü partisi bugün 4'te.
Recuerda, la fiesta de cumpleaños de Timmy es hoy a las 16 : 00
Timmy iyi bir çocuğa benziyor.
Timmy... él es un chico guapo
Sen misin, Timmy?
¿ Eres tú, Timmy?
Burada, Timmy gel.
Ven, Timmy.
Bu hafta sonu öğleden sonra bir ara Timmy'i sinemaya götürmem konusunda?
¿ Y si llevo el pequeño Timmy al cine? ¿ Alguna tarde, esta semana?
Timmy!
¡ Timmy!
- Beyler, bakın dışarıda kimi buldum. Hey, Timmy!
- Amigos, miren lo que encontré afuera.
Seni bulabildiğim için çok şanslıyım.
- ¡ Timmy! - Finalmente te encontré.
Timmy, bir saniyeliğine buraya gelir misin?
Timmy, ¿ puedes venir un segundito?
Timmy, bu sağlıklı arkadaşımıza, mahkeme için hazırladığımız küçük konuşmayı gösterir misin?
Timmy, ¿ quieres decirle a nuestro amigo tu pequeño discurso ante el juez?
Çok güzel Timmy.
- Muy bien, Timmy.
Teşekkürler, Timmy.
Gracias, Timmy.
Timmy.
Timmy.
- Timmy, aç şu lanet kapıyı!
- Timmy abre la maldita puerta.
Aç gözünü, Timmy!
¡ Ojos limpios, Timmy!
Timmy, sen de inanıyorsun, değil mi?
Timmy, tu lo crees, ¿ no?
Yürüyeceğim, Timmy!
¡ Voy a andar, Timmy!
Tekrar yürüyeceğim, Timmy!
¡ Timmy voy a volver a caminarr!
Yaşlı hatun.
Buen día Timmy.
- Günaydın, Timmy.
Buen día Min.
Diyelim Lance ve Timmy evlendi.
Es cierto, ¿ saben qué?
Bir bakmışsınız, kedileri de onlarla birlikte olmak istiyor.
Lance y Timmy se casan y lo siguiente que sabes es que el gato se las quiere chupar.
- Korkma Timmy, güvenli bir yerdeyiz.
Está bien, Timmy. Tymmy esta en un lugar seguro
"Ne dersin, Timmy? Daha önce böyle bir yılbaşı olmuş muydu?"
"¿ Qué piensa usted, Timmy la Navidad alguna vez será lo mismo?"
Bir düşün, onu sadece çocuklar görüyor ve kendisi bir gecede dünyayı dolaşıyor. Küçük Timmy ve Sally'lerin ne istediklerini ailelere fısıldayabiliyor.
Pensá en esto : se los niños pueden verlo, él puede viajar por el mundo en una noche, puede susurrar a los padres lo que el pequeño Timmy y Sally quieren para Navidad.
Senle tanışmadan önce Timmy Harrison ile dört ay çıktım ben!
Salí con Timmy Harrison cuatro meses antes de conocerte.
Timmy, şu kapıyı açar mısın?
Timmy, abre tú, por favor.
- Evet, mesela küçük Timmy'nin doğum günüdür ve birisi ona oyuncak almasında yardımcı olur.
Sí, en caso de que sea el cumpleaños de Timmy... y de que a alguien le falten unos Legos o lo que sea.
Fakat Timmy'nin kayıtlarda adı kalacak, ta ki biz anlaşana kadar.
Pero Timmy permanece en el libro hasta que tú pagues.
Timmy beni çağırıyor.
Timmy ha estado llamándome.
Hayır. Timmy'yi boş ver.
No, al demonio con Timmy.
Bar için Timmy'ye oynadım ve beni batırdı.
Me la jugué en un bar. Aposté en Timmy y perdí todo.
- Timmy amca, selam!
- ¡ Tío Timmy!
Amcan Timmy yani en iyi gününde bile senin kadar dayanıklı değildir.
Tu tío Timmy en su mejor momento, jamás es tan fuerte como tú.
Timmy'nin doğum gününe yetişeceğim. Yemin ediyorum.
Volveré a tiempo para la fiesta de cumpleaños de Timmy te lo juro.
Timmy Jackson... New York.
Timmy Jackson Nueva York.
Bu adam, Lenny Pepperidge, diğer adıyla Lenny Pep, diğer adıyla Sheldon Wills, diğer adıyla Küçük Timmy Hartwell, tam bir gönül hırsızı.
Este hombre, Lenny Pepperidge, alias Lenny el Pep, alias Sheldon Wills, alias Little Timmy Hartwell... -... es un estafador.
- Bak, Timmy yarı vahşi kedidir.
Timmy es parte gato montés.
- Timmy nasıl?
¿ Cómo está Timmy?
Bu oğlum Timmy.
Mi hijo, Timmy.
Peki bitirdiğin şey tam olarak nedir Timmy?
¿ Qué terminaste exactamente, Timmy?
Kalpsiz, faşist hayvan olmakla suçlanacağım ama böyle olması gerekiyor. Timmy nerede?
Me acusarán de ser un animal fascista sin corazón, pero así debe ser. ¿ Dónde está Timmy?
Teşekkür ederim Timmy.
- Gracias, Timmy.
Üzgünüm, ama ayıcık Timmy'e ait.
Lo siento, pero ese oso pertenece a Timmy.
Pekâla Al ve Timmy, ikinci kıt'ada siz giriyorsunuz oldukça basit bir yer, biliyorsunuz.
Al y Timmy, En la segunda estrofa, sólo... Esto es muy sencillo. El compás es 5 / 4.
Timmy!
- ¡ Timmy!
Timmy'ye söyle.
Díselo a Timmy.
- Teşekkürler Timmy.
- Gracias, Timmy.
Timmy, mide bağırsak uzmanını çağırıp endoskopi formu isteyebilir misin?
Timmy, reclama en Gastrointestinal el informe que estoy esperando.
Oğlunuz Jimmy'i sinemaya götürmem için söz vermiştiniz.
Me prometió que podía llevar a su Timmy al cine.
- Timmy odasında.
En su cuarto.