Toit Çeviri İspanyolca
38 parallel translation
Maxim'in Yeri ve Le Boeuf sur le Toit'nın işleri gelişiyordu.
"Maxim's" y "Le Boeuf sur le Toit" hicieron un negocio sonado.
" Öldü!
" Toit.
Benjamin Du Toit.
Benjamin Du Toit.
Adım Benjamin Du Toit, Albay Viljoen ile bir randevum vardı.
Tengo una cita con el coronel Viljoen. Mi nombre es Benjamin Du Toit.
- Bay Du Toit.
- Sr. Du Toit.
- Girin Bay Du Toit.
- Adelante, señor Du Toit.
Bay Du Toit, bizim görevimiz hiçte kolay değil.
Sr. Du Toit, nuestra tarea no es fácil.
Gerçekten de yapabiliriz Bay Du Toit, gerçekten de.
Sí, el Sr. Du Toit.
- Oğlunuz var mı bay Du Toit? - Evet.
- Usted tiene un hijo, el Sr. Du Toit?
Bay Du Toit, rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Sr. Du Toit, siento molestarte.
Bay Du Toit efendim.
Sr. Du Toit, señor.
Bay Du Toit.
Sr. Du Toit
Bakın adalet ve hukuk Bay Du Toit çoğu kez...
Verá, la justicia y la ley, Sr. Du Toit son a menudo sólo...
Bay Du Toit, size ne zamandır Güney Afrika'da yaşadığınız sorabilir miyim?
Sr. Du Toit, ¿ cuánto tiempo en Sudáfrica?
Lütfen oturun Bay Du Toit, davanızı alacağım.
Siéntese, Sr. Du Toit. Acepto su archivo.
- Benjamin Du Toit.
- Benjamin Du Toit.
Bay Du Toit, babam profesör Bruwer.
Sr. Du Toit, mi padre, el profesor Bruwer.
- Benjamin Du Toit. - Tanıştığımıza memnun oldum.
- Benjamin Du Toit.
Bay Du Toit soruşturmanın sonucuna yeterli ilgi göstermediğimi düşünüyor.
Sr. Du Toit que creo que no parece ve afectada por la sentencia.
Tanıştığımıza çok memnun oldum Bay Du Toit.
Satisfecho de haber cumplido Sr. Du Toit.
Öfkenizi doğru bir bakış açısına yerleştirseniz iyi olur Benjamin Du Toit.
Será mejor que controlar su ira, Benjamin Du Toit.
Güney Afrika'ya hoş geldin Ben Du Toit.
Bienvenido a Sudáfrica, Benjamin Du Toit.
Saat 11.00'de dersiniz var değil mi Bay Du Toit?
Tienes una clase a las 11 horas ¿ no es así, el Sr. Du Toit?
Bay Du Toit.
Sr. Du Toit.
Artık bu kadar yeter Bay Du Toit.
Suficiente, el Sr. Du Toit.
Merak etmeyin Bay Du Toit.
No se preocupe, Sr. Du Toit.
Bir yazar olduğunuzu bilmiyordum Bay Du Toit.
Yo no sabía que usted, Sr. Du Toit.
Hiç bir hakkı olmayan sizsiniz Bay Du Toit.
Usted no tiene derecho, Sr. Du Toit.
Özürlerimi sunarım Bayan Du Toit.
Lo siento, señora Du Toit.
Ben Du Toit, Gordon Ngubene'nin arkadaşıyım.
Estoy Benjamin Du Toit, un amigo de Gordon Ngubene.
Dava kapandı Bay Du Toit, bu işe daha fazla karışmak istemiyorum.
El caso está cerrado. No quiero nada que ver con este caso.
İyi günler Bay Du Toit.
Hola, Sr. Du Toit.
Bay Du Toit aşmamanız gereken bir sınır var.
Sr. Du Toit, hay un límite que no exceda.
Ya da düşman kulağına kurşun.
Ou priver un bossu de toit. * * Un truc dans le genre.
Belli ki Bayan G, Bay Du Toit'le olan ilişkisini bitirmiş.
Aparentemente, la Srta. G terminó su romance con el Sr. Du Toit.
Bay Du Toit'yı bir kere görmüştüm.
He visto al Sr. Du Toit una vez.
Bay Du Toit'nın az hayalini kurmadım.
A mí misma me gustó mucho.