Tookie Çeviri İspanyolca
48 parallel translation
Son haberleri almak için TookieTookie kuşunu bulmaya
- Buscar pájaro Tookie-Tookie por noticias.
TookieTookie kuşu.
Pájaro Tookie-Tookie.
TookieTookie!
¡ Tookie-Tookie!
Tookie diyorki küçük maymun tehlikedeymiş
Tookie decir que pequeño mono en problemas.
TookieTookie.
- Tookie-Tookie. - ¡ Tookie!
Tookie! Her gün bununla besleniyorum
Voy a cocinar a la maldita ave que se roba todo en mi cocina.
Berbat yaratık TookieTookie.
- Criatura miserable. - Tookie-Tookie.
TookieTookie.
Tookie-Tookie.
Vahşi avcılar inleyip sızlanırken... bir yandan da kafesi itmeye çalışıyordu... Güvenilir TookieTookie ise... San Francisco'ya doğru uçmaktaydı...
Mientras los molestos cazadores gimen y se quejan empujando y tirando al pesado primate el confiable pájaro Tookie-Tookie ya va volando al rescate marcando una vía "avérea" a San Francisco en donde George de la selva trata de dar a la heredera Ursula el coraje para enfrentar a sus padres ayudándola a descubrir su "juju" interior.
Tookie?
¿ Tookie?
Tookie!
¡ Tookie!
George Tookie'yi gördüğü için çok mutlu.
George muy feliz de ver Tookie.
And you too, Tookie.
Y tu también, Tookie.
Teşekkürler, Tookie.
Gracias, Tookie.
O Tookie'nin şalı.
Señor, esa bufanda es de Tookie.
Tookie'nin o. Alıyor musun veriyor musun?
Es de Tookie. ¿ Usted es de los que coge o de los que da, señor?
Tookie'ye şalın karşılığında ceketimi verdim.
Le he cambiado a Tookie mi chaqueta por su bufanda.
Cassie, Tookie'ye verdiğin şal var ya?
Oye, Cassie, la bufanda que le regalaste a Tookie
- Bu da "Tookie Clothespin" e gelmiş.
Ése esta enviado a Tookie Clothespin.
Onlara da adım "Tookie Clothespin" dedim.
Entonces le di a Tookie Clothespin. Lo que quiere decir todavía más catálogos.
Farklı bir isim vermekle, orman yangını çıkarmak aynı şey mi?
El hecho de que me llamo Squeegy Beckinheim y Tookie Clothespin. - ¿ Y el hecho de quemar un bosque?
George, Tuki'yi çok iyi anlıyor. Ama Goril kardeşiyle konuşması gerekiyor.
Tookie lo intenta pero yo deber hablar con Simio.
Tuki gidip Goril kardeşini çağırabilir mi?
¿ Puede Tookie buscar a Simio?
Tuki, Las Vegas'a doğru kanat çırparken...
Mientras Tookie volaba a Las Vegas...
Goril, poker arkadaşını boğmakla meşgulken... Tuki'nin aklı fena halde karışmıştı.
Mientras Simio sofocaba a su molesto compañero de póquer, el agotado Tookie comenzó a divagar.
Bir tane daha ister misiniz Bay Tuki Tuki?
¿ Otro trago, Sr. Tookie-Tookie?
- Tuki tuki. - Tuki, sana bayılıyorum.
¡ Tookie, sin vergüenza!
George yardıma geldi. Tuki Goril zor durumda dedi.
Tookie decir que Simio tener problemas.
Zalim Aslan, Tuki Tuki'yi George'a haber vermemesi için... kafese kapatmıştı. Ama o kaçmak için fırsat kolluyordu.
Impedido por el león malvado para contactar a su antiguo rey, el perceptivo Tookie-Tookie planeaba su escape.
Tuki.
¡ Tookie!
Belki Tuki yanılmıştır. Aslan kral değildir.
Quizá Tookie se equivoca y león malvado no ser rey.
Tookie ve onun çocuk kitapları.
Tookie y sus putos libros para niños.
Tookie Burroughs şimşek işareti kullanıyordu.
Tookie Burroughs solía usar un relámpago.
Bilirsin, Tookie'yi çok eskiden beri tanırım.
Bueno, tú sabes, yo conozco a Tookie desde hace mucho.
Yapma, Tookie.
Vamos, Tookie.
Görüşürüz, Tookie.
Nos vemos por ahí, Tookie.
Tookie Burroughs'u görmeye gittin.
Fuiste a ver a Tookie Burroughs.
Carlton "Tookie" Burroughs ama mazereti sağlam.
Carlton "Tookie" Burroughs, pero él tiene una coartada.
Carlton "Tookie" Burroughs.
Carlton "Tookie" Borroughs.
Neden ona vurdun Tookie?
¿ Por qué la lastimaste, Tookie?
Tookie tehlikeli biri olduğunu falan sanıyor.
Tookie cree que él es peligroso.
Tookie.
Tookie.