Tox Çeviri İspanyolca

Bayanlar ve baylar, Dyna-tox Şirketi başkanı Bay Terry Silver.

Damas y caballeros, el presidente de Industrias Dyna-Tox...

Tox Uthat'ı duydun mu?

¿ Ha oído hablar del Tox Uthat?

Gelecekten gelen, arkasında gizemli bir aygıt, Tox Uthat'ı bırakan bir ziyaretçiden söz ediyor.

Habla de un visitante del futuro que abandonó un misterioso artefacto llamado Tox Uthat.

Ele sığan bir kristal olduğuna dair tanıma dayanarak da... onun Tox Uthat olabileceğinden kuşkulandık.

Por su descripción, un cristal que cabía en la palma de la mano, supusimos que podría ser el Tox Uthat.

Tox Uthat'la bir ilgisi olup, olmamasına bağlı.

De si tiene algo que ver o no con el Tox Uthat.

Bana Tox Uthat'ı nereye sakladığını söyle.

Dime dónde has escondido el Tox Uthat.

Tam Kan Sayımı, elektrolit ve tox ekranı getirin.

OK, sangre, electrolitos, orina, toxinas.

- Tox ekranı getirin.

- Dame una prueba de toxinas y una tomografía.

- Tox görüntülemesi mi bu?

No, no, no... - ¿ Éste es el análisis toxicológico?

Toksikolojiye örnek yollarım.

Voy a mandar muestras a Tox.

Tox raporunun sonuçlarını daha görmedim. Ama aşırı dozda olduğunu söylüyorlar.

No he visto los resultados del reporte de toxicología, pero están diciendo que fue una sobredosis.

Kafa C.T.Si, zehir araması...

TC de la cabeza, la pantalla tox...

Tox raporunda var.

Est � en el reporte toxicol � gico.

- Tox raporunu devreden çıkaracağım

- Yo me har � cargo del examen toxicol � gico.

Ya tox raporu?

- � Y qu � hay del reporte toxicol � gico?

Tox raporunu devreden çıkarmam onu hiç mutlu etmedi

No est � feliz de que se haya eliminado el reporte toxicol � gico.

Tox...? !

¿ Entox...?

Tox o çok yüksek bir kan alkol düzeyi gösterdi.

El análisis toxicológico ha dado un nivel muy alto de alcohol en sangre.

Tox paneli biz araba bagajında ​ ​ bulunan Darcy Blaine kanı üzerinde kesinlikle kokain yüksek düzeyleri, ama... Biz o haklı, İçkine ilaç karıştırdık olduğunu söylüyorsun?

- El análisis toxicológico de la sangre de Darcy Blaine que encontramos en el maletero indica sin duda niveles altos de cocaína, pero... estamos diciendo que estaba colocada, ¿ verdad?

- Rhus tox?

Rhus tox?

Hodges, tox raporlar, lütfen.

Hodges, el reporte toxicológico, por favor.

Merhaba, ben Koca John 6 kez EMT liderliği yaptım, zehirlilik tehlikesi paraşütle tahliye ve medikal tahliye eğitimim var.

- Hola, soy big John, lidere un EMT en seis visitas, TOX calificado, entrenado para rescate y evacuación médica.

Merhaba, ben Koca John 6 kez EMT liderliği yaptım, zehirlilik tehlikesi paraşütle tahliye ve medikal tahliye eğitimim var.

- Hola, soy Big John, lidere un EMT en seis visitas, TOX calificado, entrenado para rescate y evacuación médica.

Göründüğü kadarıyla, ona tam toksikoloji ve testleri doğruca yapmadılar.

Desde el aspecto de la misma, que no corren ella a través del tox completa y laboratorios.

Pekala, kafasız maktulümüzün ön toksin testi bize civa ve arsenik bulduğumuzu söylüyor.

Bueno, tox preliminar dice que no fueron significativas rastros de mercurio y arsénico en nuestra víctima sin cabeza.

- Hayır, sonuçlar temiz çıktı.

- El panel de ninguna de Tox Volvió limpio