Traeger Çeviri İspanyolca
53 parallel translation
Shields-Traeger'da organik kimya alanında çalışıyor.
Trabaja de químico orgánico para Shields-Traeger.
Traeger in dik mücevher kasası, bu yılın modeli.
Traeger, la caja fuerte es ultimo modelo.
Kat güvenli.
Traeger piso asegurado.
Otoban Devriyesi'nin bize getirdiği parça, Traeger GR-7 mücevher kasasının iç kapağı.
El trozo que trajo la patrulla de caminos es parte de una contraportada de una caja de seguridad Traeger GR-7.
Traeger GR-7 mücevher kasası, olay yerinde kanıt olarak bulduğumuz modelle aynı.
Esa es una caja fuerte Traeger GR-7, el mismo modelo como la evidencia que encontramos en el bosque.
Maktülün ofisinde bir Traeger GR-17 kasa varmış.
Hay un Traeger GR-17 en la oficina de la víctima.
Ben Chris Traeger.
Chris Traeger. Este es Ben.
Sizden önce söyleyeyim. Benim doğu ve batı patentli Traeger hindi burgerim.
Humildemente sitúo ante ustedes mi hamburguesa de pavo Traeger patentada.
Chris Traeger.
Chris Traeger.
Benim adım Chris Traeger ve büyük bir sanat aşığıyım.
Mi nombre es Chris Traeger y soy fanático del arte.
Ama bu Chris Traeger denilen adam vazgeçmeyecek.
Pero éste es Chris Traeger, el Hombre de los Seis Millones de Dólares. No dimitirá.
Söylemeyi unuttum. Chris Traeger akşam yemeğine bize katılıyor.
Olvidé decirte que Chris Traeger cenará con nosotros.
"Hiç vazgeçmem." Chris Traeger.
"No lo hago". Chris Traeger.
Karşınızda "Sherlock Traeger."
Sherlock Traeger.
Bay Traeger, burda 14 tanık çağıracağınız yazıyor. Bu doğru mu?
Sr. Traeger, aquí dice que llamará a 14 testigos, ¿ eso es correcto?
Ve bunu kanıtlayacağım, Bay Traeger.
¡ Y se lo probaré Sr. Traeger! Bueno.
Bayan Perkins, Chris Traeger Ben Wyatt'le ilişkimin ne zaman başladığını sorguladı.
Srta. Perkins, Chris Traeger puso en duda el momento en que comenzó mi relación con Ben Wyatt.
Bay Traeger :
" Sr. Traeger :
" Bay Traeger :
" Sr. Traeger :
Bay Traeger :... " Boşalt içini, ne bilim.
"Sr. Traeger :..." Desahógate, supongo. Yo...
Şimdi, belediye başkanının adı Chris Traeger.
A ver, el nombre del administrador de la ciudad es Chris Traeger.
- Chris Traeger!
- ¡ Chris Traeger!
Belki de daha yeni ayrılmışızdır ve sen daha şimdiden Traeger trenine binmişsindir.
Quizás el hecho de que acabamos de romper, y tú ya te estés montando en el tren Traeger.
Şu Chris Traeger'in kız arkadaşı var mı ve penisi normal mi?
¿ Ese tío, Chris Traeger, tiene novia? ¿ Y su pene es normal?
Ron, Chris Traeger hislerini güncelliyor :
Ron, un informe de sentimientos de Chris Traeger.
Karşınızda Chris Traeger, şehir yöneticisi, arkadaş, arzulu yaşam koçu ve Dr. Richard Nygard'ın psikoterapi seanslarım için verdiği En Çok Gelişim Gösteren Hasta ödülünün sahibi.
Chris Traeger, administrador de la ciudad, amigo, entrenador en una vida esperanzada y receptor del premio del Dr. Richard Nygard para el paciente que más ha mejorado por mis sesiones de psicoterapia.
Evet, o benim Chris Treager kutum.
Esa es mi caja Chris Traeger.
Chris Treager---egzersiz evresi.
Chris Traeger : mi etapa deportista.
Konuş Kırmızı lider, orada mısın? Konuş Traeger.
- Equipo Azul a Líder Rojo, ¿ me oyes?
- Broadus, Traeger nerede?
¿ Broadus, dónde está Traeger?
- Traeger öldü, sadece biz kaldık.
- Traiger murió, estoy solo.
"Şehir Yöneticisi Chris Traeger görevi sebebiyle oradaydı ve kendisinin yazarla kişisel bir ilişkisi vardır."
"El administrador de la ciudad Chris Traeger " Estuvo presente para este evento, y tiene una relación personal con la autora ".
Selam Jim, ben Chris Traeger.
Hola, Jim. Chris Traeger.
Nick Common başkanlığındaki America gelişiyor ve ertesinde Chris Traeger evleniyor.
EUA está prosperando bajo la presidencia de Nick Cannon, y mañana... -...
Şanslı kadın kim?
Chris Traeger se casa. - ¿ Quién es la afortunada?
Evet, Bay Traeger gelince beni arayın.
Sí, que el Sr. Traeger me llame cuando vuelva.
- Christopher Traeger.
- Christopher Traeger.
" Ben, Chris Traeger, aralıksız olarak saatlerce süren ishal ve ona eşlik eden şiddetli öksürük ile yıkıcı ateşin ardından, ishalin artması sonucu kuş gribine yenik düştüm.
"Yo, Chris Traeger, luego de varias horas de diarrea constante," "combinada con tos violenta y una fiebre devastadora," "seguida de aún más diarrea..."
Chris Traeger sana söylemedi mi?
¿ Chris Traeger no te lo dijo?
Bebek yapmak ister misin Traeger?
¿ Quieres hacer un niño, Traeger?
Chris Traeger pek çok kimsenin üç ayağıyla yapabileceğinden daha fazlasını, bir ayağı ile yapar.
Chris Traeger puede hacer más con 1 pie, de lo que la mayoría puede con 3.
Artık Hayvan Kontrol Departmanı'nı sen işletiyorsun Chris Treager yönetim eğitimi semineri veya "Ka-tumts" için gerekli niteliklere sahipsin.
Ahora que diriges Control Animal, estás calificada para el Seminario de Capacitación en Gestión de Chris Traeger, o "SeCaGeCT".
Duydum ki sen ve Traeger tekrar bir araya gelebilirmişsiniz.
Acabo de escuchar que Traeger y tú es posible que hayáis vuelto.
Hesap zaten ödendi. Sana Chris Traeger'ın muhteşem terapisti Dr. Richard Nygard'ı önermek isterim.
¿ Te puedo recomendar que eches un vistazo al maravilloso terapeuta de Chris Traeger, el Dr. Richard Nygard?
Oliver Perkins-Traeger, bak bu Leslie Teyzen.
Oliver Perkins-Traeger, te presento a tu tía Leslie.
Chip Traeger, seni anasının gözü seni.
Chip Traeger, viejo sinvergüenza.
- Traeger nerede?
- ¿ Dónde está Traiger?