Trapeze Çeviri İspanyolca

Bazı erkekler trapeze çıkarak hayatlarını değerli kılar, bazıları cumhurbaşkanı olabilir.

- Eso para los americanos. Unos saben hacer malabarismos, otros llegan a presidente, y yo bebo coñac.

Mike, onu trapeze bağlayarak elinde tutamazsın.

Mike, no creo que debas mantenerlo atado al trapecio.

Sana Trapez'i anlatacağım.

- Te contaré Trapeze. - ¡ Trapeze otra vez no!

- Yine mi Trapez? Ben Julia'yı dinlemek istiyorum.

Me has contado Trapeze muchas veces.

Mesane kası?

Trapeze muscular?

Daha önceden seçilmiş olanlar var, sirkte trapeze çıkmak, rodeoya gitmek falan.

Estos son los niños ya lo han hecho, como ir en un trapecio de circo o estar en un rodeo.

Vay canına! Trapez Americano!

¡ Trapeze americano!

Trapez benim tutkum!

¡ El trapeze es mi pasión!

Gerçekten trapeze yapıp yapmadığını merak ediyorum.

Me pregunto si de verdad eres trapecista.

Trapez Americano!

¡ Trapeze americano!

Gia ve Alex, trapeze çıkan kediler!

¡ Gía y Alex, los Gatos Trapecistas!

Yani evet ama... Trapez Americano, Onu da mı uydurdun?

¿ Y también inventaste trapeze americano?

Biz trapeze gelmesek olur mu?

¿ Te molestaría que nosotros no fuéramos a la clase de trapecio?

Sonra da trapeze gidenzi. - Anladın mı?

Trapecio fácil. ¿ Entendiste?

Üçünüz olmadan trapeze gidebilmemiz için her şeyi babam tezgâhladı.

Papá inventó todo para que pudiéramos ir al trapecio sin ustedes tres.

Francois, trapeze atlamak için hazır ol.

Francois, preparado para el lanzamiento al trapecio.

Sanki trapeze çıkabilirmişsin gibi.

Como si tú te hubieras montado alguna vez en un trapecio.

Trapez'e bir haftada tam beş kez gittik.

¿ Quién te llevó a ver Trapeze 5 veces en un fin de semana?

Ama o Trapez'di!

Pero era Trapeze.