Travels Çeviri İspanyolca

15 parallel translation

Özel hemşiresi Bay Travels şurada tıkınıyor.

Su enfermero privado, el Sr. Travels, está ahí atiborrándose.

- Size iyi hafta sonları Bay Travels.

- Disfrute del fin de semana.

Bay Travels gezintiye çıktı.

- El Sr. Travels está de viaje.

Bay Travels, değil mi?

El Sr. Travels, ¿ no?

Sun Seyahat'te biletinizi onaylatabilirsiniz.

- Puede recoger el pasaje en la agencia Sun Travels.

"İnsanların içgüdüsel yolculukları ve ritim yolu" 1990'da çıktı. Saraybosna cehenneme dönmeden önce.

"People's instinctive travels and the paths of rhythm" salió en 1990, antes que todo se volviera un infierno en Sarajevo.

Shetty seyahat acentasının sahibiydi.

Tenia una agencia de viajes. Shetty Travels.

Shitty Travels?

- Shitty Travels?

Travels.

Shetty Travels.

Aslında Sullivan's Travels'dan.

En realidad, es originaria de "Los Viajes de Sullivan".

Vay, Preston Sturges, Sullivan's Travels.

Vaya, Preston Sturges, "Los viajes de Sullivan".

* * Ne kadar uzağa giderse biri * *

# The farther one travels

- Gulliver's Travels. - Aşırı büyük.

- "Los viajes de Gulliver"

Bir yolculuğa çıktık, Travels with Charley havalarındaydık.

Le llevé a un viaje por carretera, tratando de que fuese como en "Travels with Charley".