Trix Çeviri İspanyolca
100 parallel translation
Sihirbaz tavşanının her girdiği kılığa inanan birinin tavsiyesine çok inanırım ya.
Me gusta tener que tomar un consejo de alguien quién es engañada por cada tipo con el disfraz del conejo Trix.
Sonra "Route 66" da mısır gevreğimi yiyeceğim.
Voy a comer Trix en la Ruta 66.
Peki ya "Trix" e ne demeli...?
¿ Y qué pasa con los Trix -?
Peki ya "Trix" e ne demeli?
¿ Y cuál es el problema con Trix?
Trix çocuklar içindir bilmiyor musun aptal?
¿ No sabías que el cereal Trix es para los niños?
Naber, Trix?
¿ Que onda, Trix?
Üzgünüm, Trix. Saatte 45km'nin üzerine çıkamam.
Lo siento, Trix.
- Bir şey değil Trix.
- De nada, Trix.
- Trix, bu Rory.
Trix, ella es Rory.
Haksız mıyım Richard?
- No nos atreveriamos, Trix.
Trix'in çok sevdiği baharatlı fındıklar nerede?
¿ Y las nueces picantes que le gustan a Trix?
Trix çocuklar içindir...
Los dulces son cosa de niños.
Bence başarılı bir iş kurmanın demeliydin.
Deberías decir, de crear una sociedad que va muy bien. Que va bien, hasta ahora, Trix.
Trix, sen misin?
- ¿ Trix, eres tu?
Ben içkini hazırladım Trix. Şimdi söyle bana, burada ne arıyorsun.
Me ocupé de ti, Trix. ¿ Que haces aquí?
Oh, burada çok iyi ilgi görebilirsin Trix.
Vas a ser touché, Trix.
Eee Trix, Hartford'daki evinden konuşalım.
Entonces, Trix, hablemos de la casa de Hartford
- İstemem Trix.
Estoy bien, Trix.
Trix, bu benim ortağım. Jason Stiles.
Trix, mi socio, Jason Stiles.
- Teşekkür ederim Trix.
- Gracias Trix
Kötüsün Trix.
Eres mala, Trix
Sonuçta sen maddi sıkıntıya girdiğinde ben sana yardım etmiştim.
Después de todo, te ayudé cuando tuviste problemas financieros Trix!
Tabii benim araya girip, seni kurtarmam gerekmişti.
- Tuve que intervenir y salvarte el tipo - Espera, Trix...
- Dur bakalım Trix. - Ben olmasam, bu evi kaybedecektin.
Habrías perdido esta casa sin mí
- Trix'in ölüm ilanını.
La necrológica de Trix.
- Selam Trix.
- Hola, Trix.
- Görüşürüz Trix.
- Hasta luego, Trixie.
Gel Trix.
Pasa, Trix.
Trix ev için parayı bulduk!
Trix, tenemos el dinero para la casa.
Hayır, Trix, hazır değilim.
No estoy lista.
Hayır, bekle. O Tavşan Trix'di.
- No, espera, ese fue el conejo de Trix.
Sumo Gecesi, Asya Trix sponsorluğunda başlıyor.
Noche de Sumo, patrocinada por "Trix" Asiático.
Çok muhterem bayan Trixie.
Sir Trix-a-lot.
T. Ben o ne kadar kişiyle ilişkiye girdiğini kaydeden salaklardan değilim.
- Trix... No soy de esos que llevan el recuento de las chicas...
Trix, eminim tüm bunların mantıksal bir açıklaması vardır.
Estoy convencido de que hay una explicación lógica.
Pekâlâ Trix, hepsi senin.
De acuerdo, Trix, son todas tuyas.
Trix, aşağıya üzerinde manto ile inmek istiyorsan sadece misafirim olursun ama görev başarılı olamaz.
Trix, si quieres bajar vestida de traje de invierno, adelante pero no completarás la misión
Üç kafa, bir kuyruk. Trix'e kaldı.
Tres caras, una cruz.
Hadi ama Trix.
Vamos, Trix
Haydi Trix. Kalça mı, göğüs mü?
Vamos, Trix ¿ Traseros o tetas?
Hadi Trix.
Vamos, Trix.
- Hoş şeyler, Trix.
- Lindas, Trix
Trix.
Trix
- Trix mi?
- ¿ Trix?
- Ciddi bir maddi sıkıntı yaşamıyorum.
No tengo problemas financieros Trix, Lorelai es una mujer adulta
- Trix, Lorelai yetişkin bir kadın.
Es ridículo.
Trix.
Hiciste esa inversión horrible en Dubliners Paper Corporation
Trix.
- Muchas más.
- Bak, Trix.
- Mira, Trix
Nihayet.
Es Trix
- Kahretsin, Trix.
- Maldición, Trix