Tüfek omza Çeviri İspanyolca
48 parallel translation
Tüfek omza!
¡ Armas al hombro!
Tüfek omza!
¡ Armas al hombro izquierdo!
Tüfek omza!
¡ Sobre el hombro!
Tüfek omza!
¡ Presenten armas!
Tüfek omza!
Armas... al hombro.
Tüfek omza!
Armas,... al hombro.
Tüfek omza!
Sobre el hombro.
Tüfek omza.
Hombro derecho.
Tüfek omza!
¡ Pelotón, presenten armas!
Tüfek omza...
Armas al hombro.
Tüfek omza!
! Armas al hombro! ...!
Tüfek omza!
¡ En posición!
Tüfek omza.
Armas al hombro.
Tüfek omza!
Hombro derecho... ¡ Ar!
Hastati! Tüfek omza!
Hastati, ¡ presenten armas!
Tüfek omza!
¡ Preparen armas!
Tüfek omza!
Mosquetes al hombro.
- Tüfek omza!
- ¡ Armas al hombro!
Tüfek omza!
Armas al hombro.
Tüfek omza, uygun adım, marş.
Lo que les prometo es que cualquiera que obstaculice un permiso militar se las verá con el verdugo.
Ayaklarınızı açın, tüfek omza, dikkatli olun
Subidlo al carro.
Tüfek omza!
¡ Sobre el hombro derecho!
Tüfek, omza.
Hombro derecho, giro.
Tüfek omza!
Presenten armas.
Tüfek, sağ omza!
¡ Sobre el hombro, armas!
Tüfek, sağ omza!
¡ Sobre el hombro, ar!
Tüfek... omza!
¡ Hombro derecho... brazos!
Tüfek omza!
La hubiera dejado ir, nomás. Porque, felizmente, el Servicio de Visitadoras fue cancelado, Pantoja.
Tüfek omza!
Kate temia eso...
Tüfek, omza!
¡ Porten... armas!