Uber Çeviri İspanyolca
364 parallel translation
Spring uber Bord.
Spring uber Bord.
- Uber. - Evet, Uber.
Uber.
- Uber.
- Hoover.
- Evet, Uber.
- Si Hoover.
- Kim olduğunu söyle Uber?
- ¿ Quién lo dice, Uber?
Bombardıman sona ermeden önce Tabur Komutanı Binbaşı Scherer "Deutschland Deutschland Uber Alles" söylemeye başlamıştı.
Justo antes de que el bombardeo terminara, el comandante del batallón, el Mayor Scherer, empezó a cantar'Deutschland Uber Alles ".
Bando "Deutschland Uber Alles" i çalıyordu.
La banda tocaba "Deutschland Uber Alles" "Deutschland Uber Alles"
Azami Murdoch. Elma düştü.
Soy la uber-Trump-Murdoch-Maximus.
Henry süper-klonlama hakkında her şeyi anlatmış.
Henry le comento acerca del asunto "uber-clone"...
- Ahşap Betula Uber ağacından, yuvarlak yapraklı Huş ağacının alt türlerinden biridir ve 1800'lerden beri yok.
- Madera. Es de un Betula uber subespecie de abedul de hoja redonda, extinguido desde 1800.
Kemik üzerinde izlerini bulduğumuz soyu tükenmiş ağacın aynısı. Betula Uber.
El mango del hacha es de abedul.
Bu bir Über Elektronik telefonu.
Es un teléfono de Uber Electronics.
Tiff'in babası Über Elektronik'in Genel Müdürü.
El papá de Tiff es el presidente de Uber Electronics.
Über Elektronik mi?
¿ Uber Electronics?
Bu Über telefonu süper.
Este teléfono Uber es fabuloso.
- Über kodu diye bir şey duydunuz mu?
- ¿ Ha oído hablar del código Uber?
Über Elektronik'in tasarımcısının bir Über kodu olduğuna dair bir söylenti vardır.
Se dice que el diseñador de Uber Electronics tiene un código Uber.
Ben Über Elektronik'le ilgili ne bilebilirim?
¿ Qué sé yo de Uber Electronics?
Über telefonun güzelmiş Justin.
Qué bonito teléfono Uber, Justin.
- Bu Über telefon şahane.
- Ese teléfono Uber es fantástico.
Über telefonunuzu Tiffany Donohugh'dan mı aldınız?
¿ Tiffany Donohugh le dio ese teléfono Uber?
Tiffany'den aldığın Über kodunu kullanarak
Con el código Uber que te dio Tiffany...
Tiffany de karşılığında bir Über telefon verdi.
Y Tiffany me pagó con un teléfono Uber.
NSDAP ilahisi ve Deutschland Über Alles'ten sonraki resmi olmayan Alman Ulusal Marşı.
Himno del Partido Nacionalsocialista de los Trabajadores Alemanes e himno nacional alemán extraoficial
Über alles
Über alles
Sen de kendine genetik açıdan kusursuz donanımlı sonradan fikir yürütebilmek için yüksek toleranslı birini bul sonra da Süper-Scullylerin üretimine başlayın.
Busca a un hombre con genes impecables, más tolerante por ser la segunda opción y empieza a emitir pequeñas Über-Scullys.
"Deutschland uber alles" mi? Durun bir saniye.
Un momento.
- Über'sin.
- Eres un über.
ÜBER DIE ZEIT - 2
SOBRE EL TIEMPO - 2
Ama şimdilik güneş ışığı "Über Vampir" i bizden uzak tutuyor.
Por el momento, la luz del sol lo mantiene alejado de aquí.
Şimdi tek işimiz "Über Vampir" i kilerde kıstırmak ve oyunu bitirmek.
Sólo falta atrapar al súper vampiro en la despensa y se acabó el juego.
Anladığımız kadarıyla "Über Vampir" e çok bel bağlamıştı. Chaka-Khan'a.
Para ser precisos, él, o mejor dicho, eso, había apostado fuerte por ese súper vampiro, el Chaka Khan.
Engelleyemezdi. "Über Vampir" onu da bir güzel benzetti.
Y tampoco hubiera podido impedirlo. Tenía el cuerpo lleno de moretones cuando llegué aquí... y eso ya fue al día siguiente. Ese vampiro le dio una buena paliza.
- Buff, güneş batar batmaz Über Vampir buraya gelecek. B planına geçmenin vakti geldi.
- Buff, el sol se está poniendo... y el vampiro está en camino, así que un plan B nos vendría bien.
Tek bildiğim, karşılaştığım son Über Vampirin bu delikten çıktığı.
Lo único que sé es que el súper vampiro al que me enfrenté salió de ese agujero.
- Über-waffle?
Ubber Waffle
Sen Uber-keşişsin. Başlat şunu.
Vuelve a ponerla.
Atvvood aile geleneğinde, Seth'in Über-tatiline katıImak isteyeceğin hiçbir şey yok mu?
¿ Hay algo de las tradiciones de la familia Atwood que quieras incorporar a la súper fiesta de Seth?
Über-Amerikan Eğitim filmleri 1938'den beri Amerikan gençliğine öğretiyor.
Vídeos Educativos Über-American, educando a la juventud americana desde 1938.
Olanlar şunlardı : Über-Hayat Hayat Sigortası için bilirkişi olan bir Victor Narramore, 46 yıl, 11 hafta, 5 gün, 17 saat ve 3 dakikalıkken cesedi bir kar küreyici tarafından Meşe Sokağı numara 200 önünde ortaya çıkarılmıştı.
Los hechos eran estos un perito de seguros de vida de la compañía "Súper Vida", un tal Victor Narramore, tenía 46 años, 11 semanas, 5 días, 17 horas, y 3 minutos de edad
Buz gibi katilin sıcak takibindeki Bay Cod Über-Hayat Hayat Sigortası bilirkişisi Abner Newsome'ın cinayetinde şüphe uyandıran üç kişinin üçüncüsüne ziyarette bulunmuştu.
Siguiendo la pista de un asesino frío como el hielo, El Sr. Cod visitó a la tercera de sus tres personas interesantes respecto al asesinato del perito de seguros de "Súper-Vida" Victor Narramore
Bill Richter, Über-Hayat Hayat Sigortası.
Bill Richter, seguros de vida Súper-Vida
Hayat, Über-Hayat.
Eso es vida, "Súper-Vida"
Başka bir Über-Hayat sigorta acentesi.
Otro agente de seguros de "Súper-Vida".
Anladığımız kadarıyla Abner, Über-Hayat'a birkaç kez başvurmuş.
Por lo que hemos podido saber, Abner hizo solicitudes a Súper-Vida varias veces.
Emerson Cod ve turtacı,... Über-Hayat Hayat Sigortası'na gelmişlerdi. Amaçları da Steve Kaiser'i...
Emerson Cod y el pastelero llegaron a Seguros Súper-Vida en un intento por salvar a Steve Kaiser...
Über süper 16. yaş gününü kutlamanın High School Musical'dan daha iyi bir yolu yoktur.
¿ Qué mejor forma de celebrar tus estupendos dulces 16 que con un musical de secundaria?
Her birinde baş nedimenin görevleriyle ilgili bir yazı var. Mükemmel.
Perfecto! "Über Bride"...
Über Bride.
Consegui unos tipos que traduzcan del dia a la noche, para ti.
Mükemmel.
Perfecto. La Novia Über.
Über Bride. Bangalore'daki taşeron şirketimiz bunları senin için bir gecede çevirdi.
Conseguí a unos tipos en Bangalore que nos ayudarán.