Ugrasiyor Çeviri İspanyolca

Uzaylilar ve uzay gemileri Xavier ile ugrasiyor.

Extraterrestres y naves por doquier, molestando a Xavier.

Yani temel olarak, simdiden yeniden seçilmek için ugrasiyor.

Así que básicamente se está preparando para la reelección.

Sence Cylonlar insan DNA'si ile ugrasiyor olabilirler mi?

Crees que los Cylones puedan haberse mezclado con ADN humano?

- Biri bizimle mi ugrasiyor?

¿ Alguien se metió en líos con nosotros?

Pekala, dinle bakalim Mert bahçede mangalla ugrasiyor...

Muy bien, escucha, Mert está atrás haciendo el asado.

Simdi o taraftarlarla ugrasiyor, ve sen cantalari bekliyorsun.

Ahora él tiene discípulos, y tú debes cargar las maletas.

Neden Rüya Lordu seninle ugrasiyor?

¿ Por qué te fastidia el Señor de los Sueños?

Kocaman bir endustri bununla ugrasiyor...

Saben, es toda una industria.

Ayrica bu evi kaybettiginden beri tekrar elde etmeye ugrasiyor.

Y también... porque ella ha estado intentando volver a esta casa... desde que enloqueció, Señor.

Fleming hâlâ ugrasiyor, farkinda misin?

Fleming todavía está ahí fuera, ¿ sabes?

Krumitz hedefin konumunu belirlemek icin ugrasiyor.

Krumitz está trabajando para reducir el área de búsqueda.

Herkes ugrasiyor!

¡ Todos!

Birden fazla hedef le ugrasiyor olabiliriz.

Podríamos estar lidiando con más de un objetivo.

Evet, belki ajan Asher sana yardim edebilirdi. Ama Simon Asher sadece aletlerle ugrasiyor.

Sí, bueno, quizá Agente Asher te pueda ayudar... pero Simon Asher solo trabaja para una empresa emergente.

Caleb üzerinde ugrasiyor.

Caleb está haciendo progresos.