Ugrasiyorsun Çeviri İspanyolca

Heykelinle çok fazla ugrasiyorsun.

Luchas demasiado por tus esculturas.

Bunun yaninda tüm gün kredi kartimi araklamak gibi islerle de ugrasiyorsun.

Al menos hiciste un poco de trabajo además de usar mi tarjeta todo el día.

Niye benimle ugrasiyorsun?

- ¿ Por qué me fastidias?

Ne isle ugrasiyorsun?

¿ Qué hace?

Nicin bu yipranmis sey icin bu kadar ugrasiyorsun?

¿ Por qué te preocupa tanto ese papelito?

Fal isleriyle mi ugrasiyorsun?

¿ Le interesa el ocultismo?

Bosa ugrasiyorsun.

Es un callejón sin salida.

" Neden dinle ugrasiyorsun.

" ¿ Porque tienes que ir tras la religión?

Ted, dügün konusmasi için neden bu kadar ugrasiyorsun ki?

Ted, por que estas trabajando tanto en este brindis?

Bosa ugrasiyorsun, Gates.

Esto no tiene sentido.

Yanlis adamla ugrasiyorsun!

¡ Te metiste con el hombre equivocado!

Winston, bu yapboz ile epey bir süredir ugrasiyorsun.

Winston, llevas trabajando en este puzle un montón de tiempo.

20 dakkadir bu dosyayla ugrasiyorsun aniden oglumla ilgili uzman kisi mi oldunuz?

Usted pasó 20 minutos con este archivo, ¿ y de repente es una experto en mi hijo?

Ne kadarla ugrasiyorsun?

¿ Con cuánto daño tratas tú?

Günde 16 saat, ayak takimiyla uğraşiyorsun.

... y estás rodeado de escoria 1 6 horas al día.

Beni burada tutmak için çok uğraşiyorsun. ve tahmin et noldu?

Usted ha estado trabajando muy duro para mantenerme aquí, y adivina qué.