Ukalâca Çeviri İspanyolca
3 parallel translation
Hep senin bu ukalâca tavırların yüzünden, bir restoranmışsın gibi, kendine hobi ediniyorsun insanları çağırıp onlara yerfıstığı sosu servis ediyorsun...
Por toda esta historieta tienes que ir a invertir en un restaurante, tener un interés hacer que venga y cocinen salsa de maníes- -
Bence, kendinden emin ve ukalâca hareket ediyorsunuz ama içinizde derin suçluluk duygusuyla kendinizden nefret ediyorsunuz.
Pienso que actúa seguro y arrogante pero por dentro se siente atribulado con profunda culpa y odio hacia sí mismo.
Daha ilk ayımdayken, bu terazinin döngüsünü üstlenmenin biraz ukalâca olduğunu biliyorum.
Ahora, entiendo es un poco arrogante para llevar a cabo un recorrido por esta escala en mi primer mes