Umbridge Çeviri İspanyolca

Karanlık Sanatlara Karşı Savunma öğretmenimize de hoş geldin diyoruz. Profesör Dolores Umbridge.

Y recibamos a la maestra de Defensa Contra las Artes Oscuras la profesora Dolores Umbridge.

Teşekkürler, Profesör Umbridge.

Gracias, profesora Umbridge.

Hem Umbridge'e o zevki tattırmam.

Y no quiero darle el placer a Umbridge.

DOLORES JANE UMBRIDGE, HOGWARTS YÜKSEK MÜFETTİŞLİĞİNE ATANDI

DOLORES UMBRIDGE ES NOMBRADA SUMA INQUISIDORA DE HOGWARTS

Karanlık Sanatlara Karşı Savunma eğitiminde devrim yaratan... AİLELER BAKANLIĞI DESTEKLİYOR... Dolores Umbridge yüksek müfettiş sıfatıyla... BAKAN FUDGE EĞİTİMİ ÖN SIRAYA KOYDU... Hogwarts'ta ciddi biçimde düşen standartları değiştirmeye yetkilidir.

Habiendo revolucionado la enseñanza de la Defensa Contra Las Artes Oscuras Dolores Umbridge, como Suma Inquisidora, tendrá poderes para corregir el deterioro educativo del Colegio Hogwarts.

Umbridge'ten kaygılandığını söyledin.

Te preocupa Umbridge.

Umbridge bunu öğretmeyi reddediyorsa, öğretecek birini bulmalıyız.

Si Umbridge no quiere enseñarnos, necesitamos otro maestro.

Önce çalışacak bir yer bulmalıyız. Umbridge'in bulamayacağı bir yer.

Necesitamos un lugar que Umbridge no pueda descubrir.

Harry, Umbridge bulursa ne olur?

¿ Y qué pasa si Umbridge se entera?

- Düşünüyorduk da Umbridge'e Kusma Pastili yutturabiliriz.

- Estábamos pensando. ¿ Pastillas vomitivas en el té de Umbridge?

Umbridge'in geçen gün seni çok zorladığını duydum.

Me dijeron que Umbridge se puso dura contigo.

Cedric öldüğü için üzgün Harry'den hoşlandığı için kafası karışık, onu öptüğü için suçlu hissediyor. Umbridge annesini bakanlıktan kovdurabileceği için ikilemde ve her şeyden kaygı duyduğu için SBD'leri geçememekten korkuyor.

Obviamente se siente triste por Cedric y confundida de que Harry le guste y culpable por besarlo angustiada porque Umbridge quiere echar a su mamá y espantada de reprobar los TIMOs por tantas preocupaciones.

DOLORES JANE UMBRIDGE ALBUS DUMBLEDORE'UN YERİNE

DOLORES JANE UMBRIDGE SUSTITUYE A ALBUS DUMBLEDORE

Umbridge bacaları gözetim altında tutuyor.

Umbridge vigila las chimeneas.

Ben Bakanlık Müsteşarı Dolores Jane Umbridge'im.

¡ Soy la subsecretaria mayor Dolores Jane Umbridge!

UMBRIDGE ASKIYA ALINDI SORUŞTURMA AÇILACAK

UMBRIDGE SUSPENDIDA INVESTIGACIÓN PENDIENTE

Bence Umbridge'i bir saat içinde tespit edemezsek Ron'u bulalım ve başka bir gün gelelim.

Si no hallamos a Umbridge en una hora vamos por Ron y volvemos otro día.

DOLORES UMBRIDGE BAKANIN ÜST DÜZEY SEKRETERİ

DOLORES UMBRIDGE SUBSECRETARIA DEL MINISTRO

Umbridge'le aşağıya mahkeme salonlarına indi.

Bajó a las cortes, con Umbridge.

Dolores Umbridge cidden şirret bir şey.

- Bien. Esa Dolores Umbridge es toda una zorra.