Unitá Çeviri İspanyolca
10 parallel translation
- Efendim, bayım. - "Haberci, Cumhuriyet, Mühür..." Birlik, Zaman, Halk, Sabah, Gösteri.
- Dígame, señor - "Messagero, Republica, Stampa Unitá, Tempo, Popolo, Mattino, Manifiesto, Giornale".
Corriere della Sera, L'Unita ve Lotta Continua Iütfen.
"Corriere della Sera", "L'Unitá" y "Lotta Continua", por favor
Her pazar günü aldığı İtalyan gazetesi vardı, L'Unitá.
Todos los domingos recibía el diario italiano "L'Unitá".
Pazar, 20 Nisan, 1982, L'Unitá bu haberi yayınlamış.
El domingo 20 de abril de 1982, "L'Unitá" traía esta noticia.
Babam L'Unitá yı son kez aldığında ön sayfasında bu resim vardı.
La última vez que mi viejo recibió el diario "L'Unita"... venía con esta foto en la tapa.
Hadi, Paca'ya bir tırnak dolusu.
Vamos. Una uñita para mi tronquita Paca.
Bakın. Şu pençeleri görüyor musunuz?
Mira, ¿ ves esta uñita que tiene aquí?
Bu kanca şekilli pençeler uygun zaman geldiğinde ve gitmeye hazırdır artık.
Esta uñita en forma de garfio cuando llega a las alturas hace... Y la deja lista.
- Ne kadar da büyüleyici.
- este uñita...
Riwka Yoselewska Kurtulan bir tanık Nazi seyyar ölüm mangası "Einsatzgruppen *"
RIVKA YOSILEVSKA - SOPRAVVISSUTA ALL'UNITA'DI STERMINIO "EINSATZGRUPPEN"