Univ Çeviri İspanyolca

Joey, Hawaii'de üniversitede ders verdiğini söyledi.

¡ Pero, Matt! Joey dijo que daba una conferencia en la Univ. de Hawai.

Texas Üniversitesi'ndeki McDonald gözlemevinde lazer ışını 380.000 kilometre ötedeki yansıtıcıları hedef alacak şekilde hazırlandı.

En el Observatorio McDonald de la Univ. De Texas hay un rayo láser dirigido a los reflectores a 380000 km.

UGA mı?

¿ La Univ. de Georgia?

- Ohio Eyaletine giden bir mağara adamı.

- Un Neanderthal de la Univ. de Ohio.

Belmont caddesi üniversitesinde okuyordum.

la Univ. de la Avda. Belmont.

Dr. Arthur Dost, Washington Üniversitesi'nde kimya profesörü... son üç haftadır Nepal'de bulunuyor.

Dr. Amigo, un profesor de Química de la Univ. de Washington que lleva 3 semanas en Nepal.

İkisi Denison Koleİi'nde tanışıp birbirlerine aşık olmuşlardı.

Ambos se conocieron en la Univ. Denison y se enamoraron cuando eran estudiantes.

Eşiniz, Mississippi Üniversitesi'ni birleştirmeye çalışan ilk kişi değil miydi?

¿ Es cierto que su esposo fue el primero en tratar de integrar la Univ. de Mississippi?

B.U.'da doktora adayıyım.

Soy una candidata al doctorado en la Univ. de Boston. ¿ Tuvo alguna advertencia de que esto podría suceder?

Adair Üniversitesi'ne hoşgeldiniz.

Bienvenido a la Univ. de Adair.

Dönem sonunda Medfield Fakültesi diye bir şey olmayacak.

Muy pronto, la Univ. Medfield no existirá más.

Naomi ortadan yok olduktan tam on gün sonra, UCLA'den güzel bir zenci kız öğrenci ortadan yok oldu.

De hecho, a los 10 días del rapto de Naomi desapareció una estudiante negra de la Univ. de California.

- 20 yaşında ve üniversitede.

Está en 3er. año en la Univ. de Holcazo.

O yazıları Oxford'ta araştırdığım bir konuya dayanarak yazıyordum.

Se basan en un ensayo que publiqué en la Univ. de Oxford.

Stratford Üniversitesi'nin Sağlık Programına hoş geldiniz.

Bienvenidos a orientación de ingresantes a la Univ. Stratford.

- Washington Üniversitesi'nden arıyorum.

- Llamo de la Univ. George Washington.

Ben de onun üniversitedeki işinin resmi olarak piskoposluğu hiçbir zaman... bağlamadığını söylüyorum.

Como dije, el personal de la Univ. no está oficialmente... dentro de la arquidiócesis.

Her yıl, Michigan Üniversitesi eyalatteki en iyi % 1 dilimdeki öğrencileri akademik zirve için seçer.

Todos los años la Univ. de Michigan elije al mejor 1 % de los estudiantes del estado para que participen en una conferencia académica.

( Mars Üniversitesi ) ( Bilgi, korkuyu getirir )

UNIV. DE MARTE EL CONOCIMIENTO APORTA MIEDO

Ben öğrenciyim. Öğrenmem için para verirler bana.

La univ ersidad donde estudio me da una beca.

Bay Brandes, Kopenhag Üniversitesi'nden, benim yazılarımla ilgili sunumlar yapıyor.

ÉI es de Ia Univ. de Copenhague y da un curso sobre mis libros.

Bay Marcus Skinner... Stanford Üniv. İngilizce Bölüm Sorumlusu.

Sr. Marcus Skinner a cargo del Departamento de Inglés, de la Universidad de Stanford.

İki Atlanta bandosu, Atlanta AT ve Morris Brown Koleji, üniforma alacak para bulma gayesiyle ufak bir yarışma düzenlediler.

Atlanta AT y la Univ. Morris Brown hicieron una pequeña competencia para reunir fondos para uniformes.

Bu da Bon Secours ve Maryland Univ.'in istediği zaten. Eğer buna izin çıkarsa benim departmanım buna kamusal fon sağlayabilir.

Así que la como y cuando acabo, llaman a la puerta.

.. o da her zamanki gibi 08 : 30'da çıktı. Rockefeller Üniversitesinde öğrencidir.

Terminé de dar clase de inglés y salió como siempre a las 8 : 30 de la mañana para ir a la Univ.

Oklahoma Eyalet Üniversitesi'nden gelme bir yıllık öğretmen Katherine Watson'ın şecere eksiğini beyniyle kapattığı söyleniyordu.

Se rumoreaba que Katherine Watson una maestra nueva de la Univ. De Oakland...

Oakland Eyalet Üniversitesi'nden çok farklıyız.

Estamos lejos de la Univ. De Oakland.

İngiliz yetkililerin öğrendiklerine göre George Quennell ve Angus Petherbridge 25 Mayıs 1951'de İngiltere'den kaçarak Moskova'da yeniden ortaya çıkan ve Cambridge Üniversitesi'ne girdiklerinden beri Sovyet casusu olarak çalışan iki diplomattır.

Las autoridades británicas han descubierto que George Quennell y Angus Petherbridge, los dos diplomáticos, entraron a Inglaterra el 25 de Mayo de 1951, después de emigrar de Moscú, han sido, espías soviéticos desde su reclutamiento en la Univ. de Cambridge.

Pennsylvania Üniversitesi'nde Amerikan tarihi öğretiyordum.

Doy clases de Historia de Estados Unidos en la Univ. de Pensilvania.

Atlanta Life Üniversitesi şiroprakti okuluna gittim.

"Doctor en Medicina Quiropráctica" en la Univ. Life en Atlanta, Georgia.

Üniversiteye gidiyorsun.

¿ Van a ir a la univ?

Pezevenk Üni. yaz okulu boşa gitmemiş.

- Clases de verano en la Univ. de Cafiches.

Bu da Bon Secours ve Maryland Univ.'in istediği zaten.

Eso es solo con la ayuda de la Universidad de Baltimore y Bon Secours.

San Diego Üniversitesinde 4 yıl için,

Tenía suficiente para cuatro años en la Univ. de San Diego

CHI PSI KARDEŞLİK BİRLİĞİ Güney Carolina Üniversitesi

¡ Chócala! "ASOCIACIÓN ESTUDIANTI L Univ. De Carolina del Sur"

Michael Dell, 16 milyar. UT'den terk.

Michael Dial, 60 millones dejo la univ tambien.

Öğrenci değişimiyle gelen yabancı bir öğrenciye ne dersiniz?

¿ Que tal de un estudiante de la univ?

Gerçek bir değişim öğrencisi kullanamayız.

Usar un verdadero estud de la univ seria bueno.

5 yıl önce New York Üniversitesi'ne kaydoldum.

Hace 5 años, estaba en la Univ.

Hans Christian Andersen 1820'ler de Kopenhag Üniversitesi'ndeydi.

Hans Christian Andersen asistió a la Univ. de Copenhage a fines de 1820.

DePaul Üniversitesi'nde de aynı şey olmuş.

Supuestamente, lo mismo pasó en la Univ. DePaul.

New York Fotoğraf Dairesi doğruladı.

El Departamento de Fotografías de la Univ. Empire State lo confirma.

Wiley Üniversitesi münazara ekibi, on yıl boyunca yenilmezliğini sürdürdü.

"POR DIEZ AÑOS, EL EQUIPO DE LA UNIV. WILEY FUE INVENCIBLE"

Şimdi, tüm bunlar, Foster Rec. çocukları için... en büyük gecenin arefesinde oldu. Yarın Baltimore Üniv.'deki Ulusal Finallere katılmak üzere yola çıkacaklar.

Esto sucedió la noche antes de lo que debía ser la mejor para los chicos del centro Foster que mañana estarán en la final nacional en la Universidad de Baltimore.

İyi günler bayanlar ve baylar, ve Baltimore Üniv.Su Sporları Merkezinde yapılacak, Doğu Bölgesi Yüzme finallerine hoşgeldiniz.

Buenas tardes, damas y caballeros y bienvenidos al Centro Acuático de la Universidad de Baltimore para la Final regional de natación del Este.

Alo?

Aquí es la Univ.

Kuramsal fizik dalında doktora yaptım.

- Univ. De Columbia " Tengo un doctorado en física teórica.

( Fizik Prof., Oregon Ünv. )

" Profesor de Física, Univ.

CERN laboratuarına gittim, sonra da Stanford Fakültesi'ne katıldım.

"Y Política Pública en la Univ. Maharishi"

Üniversitede zaman kaybetmenin hiç anlamı yok.

No hay sentido perder dinero en la univ.

Taksi indirme bindirme yeri.

ZONA DE TAXIS 12 : 39 RECOGIDA WAVERLY UNIV.