Upstate Çeviri İspanyolca

Upstate New York. Chloe orada iki hafta motelde kalmış.

Chloe ha pasado allí en un motel dos semanas.

Yukarıdan

- De Upstate.

- Askeri üste mi?

- ¿ Upstate?

Juvie Upstate'e gönderildim çünkü henüz genç ve aptaldım.

Me mandaron al reformatorio por ser joven y estúpida.

New York, Upstate.

Del norte de Nueva York.

Merkez dışı, Pennsylvania.

Upstate, Pennsylvania.

5 Nisan 1989 sabahı New York Upstate'in kırsal bir yolunda aşırı sürat yüzünden bir trafik kazası meydana gelmişti.

que en la mañana del 5 de abril de 1989, un accidente de trafico, a alta velocidad, ocurrió en un camino rural en el norte de Nueva York.

- Bizimkiler evlenmeden önce Upstate bölgesine otostop çekerlermiş.

Mis padres solían hacer dedo en el norte del estado antes de casarse.

New York Upstate'te bir bahar günü için hava şartları normaldi. Yolda yer yer yağış vardı.

Las condiciones del tiempo son normales para un día de primavera en el norte de Nueva York nublado con lloviznas esperadas.

Onun hapiste yattığını biliyorduk.

Todos sabíamos que había estado en la prisión de Upstate

Hapiste, marangozluk öğrendim.

Cuando estuve en la prisión de Upstate, aprendí carpintería.

Bu hapse girmek demek.

es un billete de ida a la prisión de Upstate.

Bir öğretmen aradı.

Es un profesor de Upstate.

Upstate'e gelin.

Así que compren Upstate.

Shirley'e gönderildi. He got sent upstate to Shirley for, Sanırım iki yıllığına falan gitti Daha sonra konuşmadım.

Lo mandaron a Shirley, por dos años o algo así.

- Upstate, Albany civarında.

Upstate, cerca de Albany.

Şehir dışından nefret ediyorum.

Odio Upstate.

Şehir dışından nefret etmiyorsun, babandan nefret ediyorsun.

No odias Upstate, odias a tu padre.

New York Upstate, Thompkins County diye bir yer var.

Al norte de Nueva York hay un lugar llamado condado de Thompkins.