Urbe Çeviri İspanyolca

Şehri severim.

Amo la urbe.

Şehri sevmemin nedeni de bu.

Por eso me gusta la urbe.

Fakat onu seyrek olarak görüyordu, sadece Stolz ailesi Petersburg'a geldiği zaman veya şehrin yakınlarında bir villa kiraladıklarında.

Pero le veía muy raras veces, sólo cuando los Shtoltz vivían en la ciudad o alquilaban una casa de campo cerca de la urbe.

Şehirde geceler gergin.

Una noche tensa en la gran urbe.

Sen bu koca kentteki en iyi düğün organizatörlerinden birisin.

Eres una de las mejores coordinadoras de bodas de esta gran urbe cosmopolita.

Hem belki bir şeyler yakmak normal olmayabilir buralarsa büyük kentlerde olduğu kadar abartılacak bir şey değil.

A lo mejor quemar cosas es menos grave aquí que en la urbe Eso es.

Pip'in zamanında Londra bu büyük şehir kadar olurdu.

En el tiempo de Pip, la gran Londres sería ésta inmensa urbe.

O kitap Livy'nin "Ab Urbe Condita." sından biri.

Ese libro es libro uno de "Ab Urbe Condita" de Livy.

Eski "Ab Urbe Condita."'yı kaldıralım

Sacaré el viejo... "Ab Urbe Conditia".