English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ U ] / Urkutucu

Urkutucu Çeviri İspanyolca

10 parallel translation
Onlar çocuklar urkutucu ve sana yiyecek gibi bakan çocuklar.
Hay niños... acojonan, niños "métete donde quieras, eres nuestra comida".
Bu urkutucu bir sey.
Eso- - eso es lo espeluznante.
Biraz urkutucu.
En cierta forma es... siniestro.
Biraz urkutucu.
Asusta un poco.
Oldukca urkutucu, biliyorsun.
Es bastante asombrosa, ¿ sabes?
Gerci biraz urkutucu, sence oyle degil mi?
Sin embargo, es un poco espeluznante, ¿ no te parece?
Çunku bu dikkatsizce ve biraz da urkutucu olurdu.
Porque eso sería imprudente y un poco espeluznante.
Felaket urkutucu bir seysin. Yuzunde o acayip gulumsemenle yakaligini takip gizlice yanasmalar falan.
Das un miedo de cojones, apareciendo tan sigilosamente, llevando ese cuello y con esa sonrisa la hostia de siniestra.
Kalbinin tekledigini bilmek urkutucu oluyor.
Da miedo saber que el corazón de uno no está bien.
ÜRKÜTÜCÜ ADAM
"TIPO RARO"

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]