Urun Çeviri İspanyolca

Havaya uc _ urun!

Voladlo!

Biyopsi yapmadan söylemesi zor,... Parça alıp inceleme yapma )... ama testler urun kanserli hücrelerden oluşmadığını gösteriyor.

Dificil sin una biopsia, pero mis pruebas indican que el tumor no está compuesto de células cancerosas.

Ameliyat sonrası tahlili urun sıradan beyin dokusuyla aynı yapıda olduğunu gösterdi, ama sinir hücreleri 5 kat daha yoğun bir şekilde paketlenmişler.

He leido los analisis previos. El tumor era similar al tejido cerebral humano, pero las neuronas eran 5 veces más densas.

Urun bu bahtsız kafayı urunnnn!

Aplastaremos la cabeza de la serpiente y rasparemos su vientre.

Bu gorunmez bir urun satmak gibi.

, es sólo vender un producto invisible.

Yeni urun, evet.

Nueva cosa. Sí.

Bu Henry Cole denen adam, yeni bir urun uzerinde calisiyor.

Este tal Henry Cole, está trabajando en su nuevo producto. ¿ Qué es?

- Urun hakkinda biraz konusmaniz gerekiyor.

- Necesita que le hables del producto.

Ayni seyi yapabilecek baska bir urun olmadigina inaniyoruz.

No creemos que haya otro producto que pueda reclamar lo mismo.

Iste yeni urun bu.

Es el próximo gran invento.

Doktor rahimdeki urun daha da kötüleştiğini söyledi.

El doctor dice que el tumor en el útero empeora.

Pazarlama ve urun stratejisinden bahsediyorduk.

Estamos hablando de estrategias de mercadeo.

Pazarlama ve urun stratejisi

Estrategias de mercadeo.

Evlat, zor kelimesi az bile ama doktor beynimdeki urun yarı yarıya küçüldüğünü söylüyor.

Niño, "duro" no empieza ni a describirlo, pero el médico dijo que mi tumor cerebral se ha reducido a la mitad.

Urun alınmayacağı görülünce son günlerini geçirmesi için geçen hafta yoğun bakıma geri gönderilmiş.

Llegaron a la conclusión de que el tumor era inoperable, así que le enviaron a cuidados intensivos la semana pasada para tratamientos paliativos.

Bana urun temin edeceksin.

Me provees.

- Bana urun temin edeceksin.

Me provees.

- Sana urun temin edecegim.

Te proveo a ti.

Urun haftasi geliyor, siz de uretin.

Es semana de producción, así que... a producir.

- Bana urun temin edeceksin.

¡ Tú me suministras a mí!

- Sana urun temin edecegim.

Yo te suministro.

ÜRÜN İHLALİ

VIOLACIÓN DEL PROGRAMA

HATALl ÜRÜN

LOTE DEFECTUOSO

AMERİKAN BİRLEŞİK ÜRÜN DAĞITICILARI RESMİ UZAK GÖRÜ BİRİMİ MOUNT GARNET, VERMONT

UNIDAD DE VISION REMOTA DEL GOBIERNO Monte Garnet, Velmont

RINK PETROL, ÜRÜN VE GELİŞTİRME BAŞKAN YARDIMCISI

VICEPRESIDENTE DE PRODUCTOS Y DESARROLLO, RINK PETROLEUM

Bazı şirketler, bir oyuncak tehlikeli bulunursa halka duyurmak zorunda kalacakları için riske girmiyorlar. ABD TÜKETİCİ ÜRÜN GÜVENLİĞİ KOMİSYONU

Son una solida agencia del gobierno, pero... los estudios de seguridad son voluntarios, así que ciertas empresas no se arriesgan porque si un juguete resulta peligroso, deben de hacerlo público.

ÜRÜN DURUMU :

ESTADO :

ÜRÜN SATILMADI. TEKRAR DENEYEBİLİRSİNİZ.

ARTÍCULO NO VENDIDO, VUELVE A INTENTARLO.