Utaniyor Çeviri İspanyolca

- Kendinden utaniyor olmali.

- Tenía vergüenza.

Bilirsin. Utaniyor gibiydi.

Ya sabes, como si estuviera avergonzado...

o da korkuyor biliyorsun, utaniyor.

El tiene miedo también, ¿ sabes? Está avergonzado.

Benimle is yapmaktan utaniyor musun?

¿ Avergonzado de hacer negocios conmigo?

- Oh, utaniyor musun?

- ¿ Vaya, eres tímida?

Kizin sag kulagi biraz hasar görmüs. Bundan da ciddi sekilde utaniyor ve elbette bu da kizi soyutlamada ise yariyor.

... tiene la oreja derecha algo deformada y eso la avergüenza mucho y la aísla aún más.

- Yaptigim seyden utaniyor degilim.

- Y ahora soy viuda por ello. - No doy la espalda a lo que he hecho.

Benden utaniyor musun baba?

¿ Te avergüenzas de mí, padre?