Utrecht Çeviri İspanyolca

Lanet olası Utrecht Anlaşması'nın tarihi 1713 dedi.

- Dice que el tratado de Utrecht se firmó en 1713.

Sebep kahrolası Utrecht Anlaşması değilse, kahrolası binominal teoremi.

¡ Joder, cuando no es Utrecht es el teorema de los binomios!

Martin Utrecht, eleştirileri izlediniz.

Martin Utrecht, usted ha visto a esos críticos de ahí.

Utrecht'te doğdum.

Yo nací en Ultres.

Utrecht'ten rehineler ve teröristler.

Rehenes y terroristas de Utrecht.

Banning Cocqs, Floris ve Clement daha şiddetli bir plân önerdiklerinde ikisini de Utrecht'e gönderme yönünde pazarlıktaymışlar.

Estaban negociando marcharse ambos a Utrecht cuando los Banning Cocq, Floris y Clement sugirieron un plan más violento.

Utrecht.

Utrecht.

- Utrecht.

- Utrecht.

'90'ların başında sadece Ultrecht'te küçük bir tezgâhım vardı.

a principio de los 90 Tuve un pequeño puesto en Utrecht.

Utrecht, Zuid-Holland, Gelderland ve Overijssel'den isyan haberleri geliyor.

Han sido reportados incidentes en la regiones de Utrecht, Holanda Meridional Gelderland y Overijssel.

Fakat Utrecht Üniversitesi'nde bir fizikçi olan Renate Loll, o kadar da emin değil.

Pero Renate Loll, una física de la Universidad de Utrecht, no se hace muchas ilusiones.

Bu sabah Utrecht'teki silahlı soygunda bir güvenlik görevlisi öldürüldü.

Esta mañana en Utrecht, un guardia fue asesinado tras un violento robo.

Hollanda polisi gizli bir kaynaktan edindiği bilgiye dayanarak bugün erken saatlerde Utrecht'te bir eve baskın düzenledi ve İsrailli eylemci olarak bilinen Yaniv Levi'nin cesedine ulaştı.

La policía holandesa, actuando por una información recibida de una fuente anónima, entraron en un apartamento de Utrecht hoy por la mañana, encontrando en el interior el cuerpo del conocido activista israelí, Yaniv Levi.

Farkına vardığım şey, görülüyor ki Stein Vakfı tarafından desteklenen Kidma Akademisi İsrailli Araplara karşı İsrailli emekli askerler yararına ayrımcı bir öğrenci seçim süreci yürütüyor.

UTRECHT, HOLANDA 453 00 : 46 : 20,400 - - 00 : 46 : 24,710 " Lo que descubrí es, que parece que la... Academia Kidma, creada por la Fundación Stein, está llevando a cabo un proceso de selección discriminatorio en contra de los árabes israelís y a favor... de militares veteranos israelís.

Her ikiside Utrecht Üniversitesinde fizik bölümünde doktorolarını verdiler. ... ve eşleri de kardeş.

Ambos obtuvieron sus doctorados en física en la Universidad de Ultrech e incluso se casaron con dos hermanas.

"Utrecht Merkez İstasyonuna git."

"Ve a la estación central de Utrecht."

Derhal Kayzer Wilhelm'in muhafız birliğinin komutasını alacaksın Utrecht'in dışında.

Tomará el mando inmediato de la guardia militar del Káiser Wilhelm Fuera de Utrecht.

Utrecht'e bir gestapo subayı var, adı Dietrich.

Hay un oficial de la gestapo, Dietrich, en Utrecht.

Bunları Utrecht'e götürmem lazım.

Tengo que llevarlo a Utrecht.