Uyarmistim Çeviri İspanyolca

Vikram'i SriRam ve LaIaRam'in, polis köstebegi oldugu konusunda uyarmistim. ama bana inanmadi, bü yüzden de öldü.

Le advertí a Vikram que SriRam y LalaRam eran confidentes de la policía... pero no me hizo caso, ahora él está muerto.

- Bana güvenmemeniz konusunda sizi uyarmistim.

- Les avisé que yo no era de fiar.

Sizi uyarmistim, bayim.

Se lo advertí, señor.

Seni uyarmistim.

Te advertí que no me engañaras.

Seni uyarmistim!

Te lo advertí!

Bana ihanet etmen konusunda seni uyarmistim, Alex.

Te advertí que no me traicionaras, Alex. Dos veces.

Seni daha once de Ranakpur'dan disari adim atmaman icin uyarmistim.

Te adverti que nunca salieras de Ranakpur.

Onlari daha once uyarmistim, bir daha uyarmayacagim, dedi.

Ella dijo : "Se lo he advertido antes y no se lo volveré a advertir".

Aramizda nihai bir hesaplasma olacagi konusunda seni uyarmistim Asos.

Te advertí de que habría un ajuste de cuentas entre nosotros, Athos.

ONU UYARMISTIM...

Se lo advertí.

- Seni uyarmistim.

- ¿ Qué?