Valerian Çeviri İspanyolca

Diğer bir deyişle Valerian.

Valeriana, en otras palabra.

Komutan, bir Valerian nakliye gemisinin istasyona yanaşmak için izin istediğini duydum.

Comandante, acabo de recibir un reporte de que una nave valeriana ha pedido permiso para atracar.

O zaman bak bakalım Valerian gemisinin yanaşması için her şey tamam mı?

Ocúpese de que esa nave reciba permiso para atracar.

Binbaşı, Valerian gemisi kaptanı hakkında bilgi burada.

Mayor, aquí está la información sobre el capitán de la nave valeriana.

Derin Uzay 9, Burası Valerian gemisi, Sherval Das.

Espacio Profundo 9, aquí la nave valeriana Sherval Das.

Valerian olayı hakkında endişelerime katılıyor musun?

¿ Le preocupa como a mí la situación con los valerianos?

Komutan Sisko'nun Valerian gemisine karışmamamız konusunda ısrar ettiğini duydum.

El comandante Sisko no quería interferir con esa nave.

Kira Valerian gemisinin gitmesine müsaade etmiyor. Sistemlerimizin yarısı da kontrolü altında.

Kira ha inmovilizado la nave valeriana y ha puesto bajo su control la mitad de nuestros sistemas.

Valerian'ları serbest bırakmak için birkaç saat lazım, kaptanlarıyla konuştum.

Necesito tiempo para liberar la nave valeriana. Hablé con el capitán.

İçeriye girmek için son bir kilit kaldı. Ondan sonra Valerian gemisi hazır olacak.

Un bloqueo más que saltar y la nave valeriana estará lista.

Kira bizim Valerian gemisine ışınlanmamızı engellemek için güç alanı kurmuş olmalı.

Kira puso un campo de fuerza para que no llegáramos a la nave.

Valerian gemisine giden yolu bizim için aç.

Ábranos el camino hacia la nave valeriana.

- Şey, ben, yardım meleğin değilim.

Bueno, no es el Valerian

Valerian'da oda ayırtıp aynı zamanda bana parlıyorsun.

Reservando una suite en el Valerian al mismo tiempo que me ignoras.

Valerian'da buluş benimle.

Nos vemos en el valerian.

Valerian güvenlik firması.

Valerian Security.