Valérie Çeviri İspanyolca
1,814 parallel translation
Bul ve kapat hemen. Biz macera severiz, değil mi Valerie?
Nos gustaría comer algo delicioso esta noche
Ben de Valerie ve Stephen'a senin okulda ne kadar popüler olduğunu anlatıyordum.
Desearia ver lo que hiciste hoy en la universidad
Valerie ve Stephen'a yemek odasına kadar eşlik eder misin Robby?
¿ Podrías llevar a los señores al comedor, Robbie?
Valerie, hayatım, altın gibi bir oğlun var.
Valeri Tiene un gran hijo
Saat 7 : 34. Gaza basma zamanı Valerie.
Dios Santo son las 7 y 44
Ballot ve Gavin bu küçük mülke yılda bir iki kez uğrarlar.
Valerie y Gabin tienen una gran reunión de inversores todos los años
Valerie Solanas'ın burnundan düşmüş gibi.
Es el alma gemela de Valerie Solanas
Valerie Bertinelli bir Lifetime filminde başrolde.
Valerie Bertinelli protagoniza una película original de Lifetime.
Valerie Bertinelli "Erkekler Berbattır ve size zarar verirler çünkü bu Lifetime" da
Valerie Bertinelli en "Los hombres son malos y te harán daño, porque esto es Lifetime".
Küçük birşey ama gene de bilmenizde yarar var Police Valerie Parker'ın bütün banka hesaplarına el koydu
Mire, probablemente no sea nada, pero quería hacerle saber que la policía ha detectado movimiento en la cuenta bancaria de Valerie Parker.
Valeria Parker?
¿ Valerie Parker?
Yani acaba Valieria'ya ne oldu, sorabilir miyim?
Es decir ¿ Puedo preguntar que le pasó a Valerie?
Tamam, Valeria Parker
De acuerdo, Valerie Parker.
Ama elimde Valeri adında birkaç tane uyarı kaydı var
Pero conseguí diferentes entradas de una Valerie con otro apellido.
Valerie Ruttledge mi?
¿ Valerie Ruttledge?
Ben Valerie'ye çok yakındım
Yo estaba muy unida a Valerie.
Valerie Julie'nin doğumgününde mi kasabayı terketmiş
¿ Dices que Valerie dejó la ciudad en el cumpleaños de Julie?
Evet ve Julie aynı gün başka bir kasabada doğmuş ve - o da onu evlat edinmiş olabilir
Exacto, lo que puede significar que Julie nació ese día en otra ciudad y Valerie la adoptó.
- Valerie
Valerie. ¿ Qué?
Valeria, ona gerçeği söylemek zorundasın
Valerie, tienes que contarle la verdad.
Evet, Valerie'nin erkek arkadaşı.
Sí, es el novio de Valerie.
Valerie ile mi çıkıyorsun?
¿ Estás saliendo con Valerie?
Bak Valerie! Eğer Paul masum ise, ona yardım etmek için bana yardımcı ol.
Mira, Valerie, si Paul es inocente, entonces puedes ayudarlo, ayudándome.
Valerie de bir başka çıkmaz sokaktı.
Valerie era otra calle ciega.
Valerie Harper ile evliliğimin, benim düşüncem olması gibi.
Igual que yo me imaginé mi boda con Valerie Harper. Bien, Roger.
Valerie Bertinelli'nin klasiğinden bile daha yüksek not verdik buna.
Nos gustó más que el clásico de Valerie Bertinelli :
Valerie Irwin, bedeni buldunuz mu?
Valerie Irwin, ¿ usted encontró el cuerpo?
Ben Valerie.
Soy Valerie.
Üzgünüm Valerie bunun hakkında konuşamam.
No puedo hablar sobre ello. Lo siento, Valerie.
Valerie, bak, sana daha fazla şeyler söylemek isterdim.
Escucha, Valerie, me gustaría decirte más.
Bak, biz iyi insanlarız, Valerie.
Somos los chicos buenos, Valerie.
Hey, Valerie.
Valerie. Valerie.
Valerie. yanlış birşey mi yaptık?
¿ Qué ocurre?
Valerie!
¡ Valerie!
Valerie?
¿ Valerie?
Valerie.
Valerie.
Valerie bu.
Es Valerie.
Bu Valerie'nin arabası.
Ese es el auto de Valerie.
Valerie nerede.
¿ Donde esta Valerie?
Valerie, ne yapıyorsun?
Valerie, ¿ Que estas haciendo?
Çok iyi iş yaptın Valerie, Fakat şimdi onu vazgeçirmen gerek.
Lo haz hecho muy bien, Valerie, pero debes dejarlo ahora.
Bana güvenmelisin, Valerie.
Debes creerme, Valerie.
Valerie, uzak dur.
Valerie, aléjate.
Daha kaç tane Valerie'ler olacak. İnsanlara söylemeden evvel neler olduğunu söylermisin?
¿ Cuantas Valeries mas van a haber hasta que empecemos a decirle a la gente lo que esta ocurriendo?
Bu yaratığı tanıyorum.
Es la que mató a Valerie.
Valerie'yi öldüren bu.
Creo que Leek dijo que estaba muerta.
Valerie, sezgilerine güveniyorum. Ama bu seferkiler için arkanda olmayacağım.
Valerie, confío en tu intuición, pero no voy a dejar que sigas en esto.
Alo, ben Valerie Cardinal.
Hola, soy Valerie Cardinal.
- Evet burası. Siz Valerie olmalısınız.
- Así es, y tú debes ser Valerie.
Valerie orada. Yukarda.
Allá arriba está Valerie.
Bay Howard, ben K.P.T'den Valerie Brennan. Steve gelemedi.
Sr. Howard, soy Valerie Brennan de K.P.T. Steve no pudo venir.