Vanessa Çeviri İspanyolca
3,291 parallel translation
Bay Mojan, Chris Vanessa'yla tanıştığında depresyondaydı.
Sr. Mojan, Chris estaba deprimido cuando conoció a Vanessa.
Jessica, Vanessa'nın üvey annelerinden biriydi. Marjory de bir diğer komşusuydu.
Jessica fue una de las madres adoptivas de Vanessa y Marjory fue vecina de otra.
Vanessa elinden aldı.
Vanessa se lo robó.
Kale'e bitirmesi için yalvardım, ama Vanessa onu suçladığımı söyleyerek oğlumun aklını çeldi.
Le rogué a Kale terminar la relación pero Vanessa siempre se las arreglaba para convencerlo que yo no la comprendía.
Kale Vanessa'yla uyuşturucuya başladı.
Kale comenzó en las drogas por Vanessa.
Kale 16 yaşına geldiğinde Vanessa vermişti.
Vanessa se lo dio a Kale cuando él cumplió 16.
Çünkü Vanessa Chris'e de aynı yüzüğü verdi.
Porque Vanessa le dio a Chris el mismo anillo.
Vanessa Randy'e bir yüzük vermiş miydi?
¿ Alguna vez Vanessa le dio a Randy un anillo?
Vanessa Randy'e kırmızı taşlı gümüş bir yüzük verdi mi?
¿ Vanessa le dio a Randy un anillo de plata con una piedra roja?
Vanessa pet shop'ta çalışıyordu.
Vanessa trabaja en una tienda de mascotas.
Vanessa... Neden bunları yaptığını anlıyorum.
Vanessa... comprendí por qué hiciste todo esto.
Aç değil misin, Vanessa?
¿ No tienes hambre hoy, Vanessa?
- Vanessa biz nişanlı değiliz!
- ¡ Vanessa, no estamos prometidos!
Bu arada ortağın anlaşmayı imzalamadı hala. Buralarda mıdır? - Vanessa mı?
Por cierto, tu socia no ha firmado tu contrato.
- Neden Vanessa ruhun için de mi imza attırdı?
Por qué, ¿ Vanessa quiere que renuncies a tu alma?
Vanessa Shaw.
Vanessa Shaw.
Tam olarak ne öğrenmek istiyorsunuz Vanessa hakkında?
Bueno, ¿ qué necesita saber exactamente sobre Vanessa?
Vanessa menajerim.
Vanessa lleva mis Relaciones Públicas.
Bak, eğer yardım edebilseydim ederdim. Ama bu sözleşme seni, 3 yıl boyunca Vanessa'ya bağlıyor.
Mira, te ayudaría si pudiera, pero este contrato te une a Vanessa durante tres años.
Vanessa Shaw'la ilgili konuşacağım.
Tengo algo que contarle sobre Vanessa Shaw.
Yani Vanessa Shaw'ın nerede olduğunu biliyor musun?
Así que... ¿ sabe dónde está Vanessa Shaw?
Vanessa Shaw'ın ilk rodeo'su sen değilmişsin.
Resulta que no eres el primer rodeo de Vanessa Shaw.
Vanessa Shaw gerçek ismi bile değil.
Vanessa Shaw no es ni siquiera su nombre de verdad.
Sanırım, Vanessa olmadan yenileyeceğiz sözleşmeyi.
Supongo que tendremos el contrato rediseñado sin Vanessa.
Vanessa, biz nişanlı falan değiliz. Bırak beni! Adım Liam Court.
No estamos prometidos. ¡ Déjame ir! He cometido un error.
Ateşli seks kasedi milyonlarca izlenerek hit haline geldi. Vanessa nerede? Ne yaptığını biliyorum.
Su húmedo vídeo sexual es un éxito estrepitoso, consiguiendo un millón de visitas...
Bu kontrat seni ve Vanessa'yı 3 yıllığına bağlıyor.
Este contrato te vincula a ti y a Vanessa por tres años.
Evet, sadece Vanessa ile olan bütün çılgınlıklar..... hayatımın kontrolünü elime almak zorunda olduğumu fark ettirdi bana.
Solo que toda esta locura con Vanessa me ha echo darme cuenta que tengo que tomar el control de mi vida,
Liam'la aramızda gerçek bir şeyler var sanmıştım. Ama çoktan Vanessa'ya döndüğüne göre hiçbir önemim yokmuş onun için.
Pensaba que Liam y yo teníamos algo real... pero si él volvió con Vanessa supongo que no signifiqué nada para él.
Vanessa, biz nişanlı değiliz!
Vanessa, ¡ no estamos prometidos!
Michelle, ondan önce Kim, daha da önce Jemma,... sonra Vanessa yoksa Brandy miydi?
¿ Michelle? Y antes de ella, Kim. Después, Jemma.
Sözü Lafayette Meydanı'nda gece nöbetinde olan Vanessa Leone'a bırakıyoruz.
Vamos a la Plaza Lafayette con Vanessa Leone.
Wooster-Graff Endüstrilerinin Vanessa Gold'a yaptığı bağışları inceledik.
Revisamos las donaciones para Vanessa Gold de Industrias Wooster-Graff.
- Vanessa Gold'un kampanyasına yapılan bağışları inceledik ve Eli'nin yanlış bir şey yapmadığına emin olduk.
- Revisamos las donaciones para la campaña de Vanessa Gold y tenemos confianza que Eli no hizo nada malo.
Vanessa'nın serumunu Stallone'un üzerinde deneyeceğiz ve senin üzerinde denememiz de an meselesi.
Probaremos el suero de Vanessa en Stallone y es solo cuestión de tiempo antes que lo probemos en ti.
- Vanessa mı?
- ¿ Vanessa?
Vanessa'ya sormam lazım.
Tendría que ver con Vanessa.
- Vanessa kim?
- ¿ Quién es Vanessa?
Vanessa'nın bununla bir sorunu varsa Lanet olası pisliği o temizlemeli.
Ya sabes, si Vanessa tiene un problema con eso ella debe limpiarlo.
- Şimdi, hanginiz Vanessa'ydı?
Ahora, ¿ cuál de ustedes es Vanessa?
Şu anda bulunduğum yerden bakınca bu orta yaş dönemi, on iki yaşında olduğun ve Matthew'la Vanessa'nın bütün gece Bee Gees şarkısı How Deep Is Your Love? ile dans ettikleri dönemden sadece azıcık daha zor.
Si ahora echo la vista atrás esos años son solo un poco más difíciles que cuando tenías 12 años y Matthew y Vanessa bailaron toda la noche a los Bee Gees. "
Poz vermen için sana para ödüyorum Vanessa.
Te pago para posar, Vanessa.
O Vanessa.
Esa es Vanessa.
Vanessa, biraz dans edebilir misin?
Vanessa, ¿ te importaría danzarlo por un momento?
Vanessa, harika, sen de buradasın...
Vanessa, bien. Estás aquí... Hazlo.
Sen Vanessa değilsin.
Esa no es Vanessa.
- Evet.
- ¿ Vanessa? - Sí.
Vanessa ile gidiyorum.
Voy a ir con Vanessa.
Vanessa olmalısın.
Tú debes ser Vanessa.
- Vanessa.
- Vanessa.
- Vanessa'yı.
- A Vanessa.