Vene Çeviri İspanyolca
34 parallel translation
Şarkı sesleri yankılanıyor
El eco para mi vene cantando
Bay Levene.
Sr. Le Vene.
- Adın Levene mi?
- ¿ Tu nombre es Le Vene?
Merhaba, ben Sheldon Levene.
Hola, habla Sheldon Le Vene.
Dan, ben Shel Levene.
Danny, soy Shel Le Vene.
Ben Sheldon Levene.
Sheldon Le Vene.
Ah, Bay Nyborg, Ben Sheldon Levene.
Sr. Nyborg, Sheldon Le Vene.
Shelly "Makine" Levene. Bu muhteşem.
Shelly "La Máquina" Le Vene.
- Beni dinle.
- Le Vene. - escúchame.
- Levene! - Bekle bir saniye!
- Le Vene.
- Benimle nasıl bu şekilde konuşabiliyorsun?
- Le Vene. - ¿ Cómo puede hablarme así?
Belki size yardımcı olabilirim.
¿ Es él Le Vene? Podría ayudarles.
- Bay Levene?
- ¿ Sr. Le Vene?
Bu Shelly "Makine" Levene.
Es Shelly "La Máquina" Le Vene.
Hadi Danny bana gel!
Vamos, Danny, vene.!
Vinny veni'cca!
¡ Vinny,'vene ca'!
Aşçı Tucker'a tüm organlarını yok edecek zehri son yemeğine katması için para verdi.
Ella le pagó al cocinero para echar vene no suficiente para destruir sus órganos
Atriyumdan caval vene geçtiğinizde neden 3-0 dikişlerden 5-0'a geçtiniz?
Cuando desplazaste la aurícula hacia la vena cava, ¿ por qué alternaste suturas de 3-0 a 5-0?
Vene dikkat et.
Mira la vena.
Önde arkaya. Renal pelvise gidiyor. Sonra renal vene.
De anterior a posterior, son pelvis renal, vena renal...
"Geldim, gördüm, yendim." Geleceğe bak.
"Vene, vidi, vici". Mirar hacia el futuro.
- Tansiyonu 64 / 40 mm-Hg'a düştü. - Hepatik vene bası yapıyor.
Está comprimiendo el vaso hepático.
- Zehirliyim!
¡ Soy venenoso! ¡ Estoy lleno de vene...
Git vene bunu kullan.
Vamos a por él.
Zehirlendim.
Es vene... es veneno.
şu anda oldukça uzun bir ağacı düşürmeye çalışıyorlar ama ağaçların, ağaç eve doğru düşeceğinden ve merdıvene zarar vereceğinden korkuyorlar.
En este instante están tratando de talar un árbol inmenso pero están preocupados porque podría caer en dirección a la casa del árbol y derrumbarlo todo.
47 yaşında erkek hasta. Portal vene de sıçramış ilerlemiş pankreas kanseri var.
Varón de 47 años, cáncer pancreático avanzado con invasión de la vena porta.
- Bir vene rastladım.
- Corté una vena.
- Vene mi rastladınız?
- ¿ Cortó una vena?
Enfeksiyon innominate vene kadar uzanan bir apseye yol açmıştı.
La infección formó un absceso que... erosionó en la vena innominada.
Bıçak juguler vene gelince, kesersiniz. Çevik hareketlerle. Sonra da sessizliği beklersiniz.
Una vez que el cuchillo está al lado de la yugular, se corta... con un movimiento rápido y luego solo se trata de esperar la inmovilidad,
Dış jugüler vene gireceğim.
Voy a introducirlo por la yugular externa.