Vittori Çeviri İspanyolca
25 parallel translation
Michael Vittori.
¿ Michael Vittori?
Öğretmen Vittori.
El maestro de escuela Vittori...
Michael Vittori!
¡ Michael Vittori!
Umarım Vittori biraz oyalar.
Vale, afortunadamente, Vittori es un señuelo.
Bay Vittori.
Sr. Vittori...
- Bay Vittori.
- Sr. Vittori...
Vittori'nin konuştuğu kadın Vittori'nin seçim kampanyasına dahil mi oldu?
Esta mujer con la que Vittori está hablando... ¿ está involucrada con su campaña...
Başkan olması için, Michael Vittori'ye oy verin.
Vota a Michael Vittori para presidente.
Bay Vittori, iddiayı çürütmeye çalışın.
Sr. Vittori, su refutación.
İşler çirkinleşirse, Vittori'yi rahat bırak.
Ahora escucha, si las cosas se ponen feas,
Olmaz!
Líbrate de Vittori.
Sonuçlar dakikalar içinde belli olacak. Parlamentodan aldığımız duyumlara göre Michael Vittori büyük bir farkla zafere ulaştı.
Con las urnas a punto de cerrar, estamos escuchando rumores desde el Parlamento de una inesperada victoria para Michael Vittori.
Avrupa'daki masamızdan da San Lorenzo'daki basına göre Başkan Edwin Ribera çok kısa bir süre içinde başkanlık koltuğundan kalkacak ve öğretmen Michael Vittori yerine geçecek.
Y desde nuestra agencia europea, la prensa local de San Lorenzo dice que el Presidente Edwin Ribera tal vez pronto tenga que marcharse, y que entre el maestro de escuela Michael Vittori.
Bunun nedeninin Michael Vittori'nin devletin başına geçmesi olduğunu düşünüyorum. Şükürler olsun.
Sólo puedo dar por hecho que es porque Michael Vittori está ahora tomando el control de nuestro Gobierno, gracias a Dios.
Evet, Vittori de dahil. Gidelim.
Sí, incluyendo Vittori.
Sonuçlar açıklanana kadar elimizde tutabiliriz.
No, tenemos a Vittori.
Eliot, Vittori'yi aldılar. Pozisyonumu terk ettim.
Elliot, tienen a Vittori.
Ülkeye kutlama ve kaos havası hakim. San Lorenzo'daki herkes, hükümetten Michael Vittori'nin seçimi kazandığını onaylayan resmi bir e-posta aldı.
Celebración por todo lo alto, el caos se ha apoderado de San Lorenzo, se ha recibido un e-mail oficial desde el Gobierno confirmando que Michael Vittori ha ganado las elecciones.
... Michael Vittori büyük bir farkla zafere ulaştı.
Inesperada victoria para Michael Vittori.
- Şu anda Başkan Vittori'yi ziyaret ediyorum.
- Por el momento... - ¿ Estáis viendo eso?
- Bunu görüyor musun?
- Estoy visitando al presidente Vittori.
Vittori de, Flores de dürüst insanlar.
Vittori y Flores son hombres honestos.
Başkan Ribera'nın istifasıyla İlk oylama sonuçlarındaki şaşkınlığa rağmen Başkan Vittori'nin yönetiminin yasallığına dair her soru cevaplanmış oldu.
Con la renuncia del presidente Ribera, no hay problema alguno para legitimar la administración del presidente Vittori, a pesar de la confusión con los resultados iniciales de la votación.
Yabancı ülkelerin politikaları konusunda Başkan Vittori'ye tavsiye veriyorum ve parlamentoda olmayan bir bakan gibi davranıyorum.
Asesoraré al presidente Vittori en política exterior y seré su ministro en el parlamento.
Gelişme yok mu? Vittori elimizde.
¿ Nada?