Vl Çeviri İspanyolca
34 parallel translation
Altair VI'ya gidiyoruz ve onların tesisleri mükemmel...
Ya que nos dirigimos a Altair Vl y sus instalaciones son excelentes... ¡ No!
Vulcan üzerinden Altair VI'a gitmek üzere yoldayız.
Según lo previsto, vamos rumbo a Altair Vl vía Vulcano.
Altair VI'da açılış törenleri yedi gün öne alındı.
La toma de posesión de Altair Vl se ha adelantado siete días.
Doğrudan Altair VI'a gidin.
Rumbo directo a Altair Vl.
Altair VI sıradan bir konu değil.
Altair Vl no es un asunto corriente.
Emredildiği gibi Altair VI'a gidin.
Se dirigirá a Altair Vl.
Bay Chekov, rota Altair VI.
Chekov, ponga rumbo a Altair Vl.
- Beta Vl kolonisi inişe izin veriyor.
- Beta VI autoriza nuestra llegada.
Gamma Trianguli VI'i araştırırken, adamlarımdan biri zehirli bir bitki tarafından öldürüldü.
Mientras explorábamos Gamma Trianguli Vl, una planta venenosa mató a uno de los míos.
Gamma Trianguli VI araştırmamız bir kabusa dönüştü.
La investigación de Gamma Trianguli Vl se ha vuelto una pesadilla.
Gamma Trianguli VI konusunda doğrusunu yaptığımızdan emin değilim.
No sé si hicimos lo correcto en Gamma Trianguli Vl.
Janus VI'in prodüksiyon istasyonundan gelen bir imdat çağrısı Enterprise'i bu koloniye getirdi.
Una llamada de socorro de la estación minera de Janus Vl ha llevado a la Enterprise hasta esa colonia.
Mr. Spock, Dr. McCoy ve ben Janus VI'ın yöneticisi Kontrol Şefi Vanderberg'le görüşmek için ışınlandık.
El Sr. Spock, el Dr. McCoy y yo nos entrevistaremos con el ingeniero Vanderberg, jefe administrativo de Janus Vl.
Madencilik zor olmasaydı, Janus VI binlerce gezegene maden üretirdi.
Si la extracción fuese más fácil, Janus Vl podría abastecer mil planetas.
- Beta Vl kolonisi inişe izin veriyor.
Colonia Beta VI confirma nuestro acercamiento.
Papa Vl. Paul 9.27'de geldi...
El Papa Pablo VI llegó a las 9 : 27 de la mañana...
- Hatırlarsınız Janus VI'da...
- ¿ Recuerda en Janus Vl...?
Miridian VI'daki bir araştırma merkezindeydik.
Estabamos en una investigacion estacion en Miridian Vl.
Miridian VI?
Miridian Vl?
Katolik Kilisesi'nin Reisi, Papa VI. Paul dün gece saat 9.40'da öldü.
El Papa Pablo Vl, de la lglesia Católica murió anoche a las 9 : 40.
VL Dövmemi istiyorum.
Quiero mi tatuaje de VL.
Beyaz bir oğlan VL dövmesi mi alacak?
¿ Un chico blanco recibe un placazo VL?
Bu VL işaretini alıyorum!
¡ Estoy tomando su placa de VL!
Hala VL işaretini senden sökeceğim hanım evladı.
Aún voy a sacarte esa placa de VL, maricón.
- POS TA SlNA Vl
- EXAMEN DE CORREOS
Ve gene o yıl Papa Vl. Paul 200 azizi bertaraf etti.
También el año en que Pablo VI eliminó a 200 santos.
Biz federallerin Torch hakkında büyük ve önemli bilgimiz var bizim süper bilgisayarımız VICAP'ın içinde.
Hemos introducido montañas de datos sobre Antorcha en nuestro superordenador Vl-CAP.
Evet VI. Henry. Tam lazım olduğunda nerede?
Sí, "Enrique Vl", pero no va a ayudarnos.
"Gü-çs-üz de-vl-et-ler yı-kı-lır" dedin.
- Tú dices... "Negro-en-la-nie-ve..."
Konuşmak istiyormuş çünkü N.U.Ş. durumdaymış.
Quiere que hablen porque está "VL".
6 Numaralı ışık bana tekrar odaklan lütfen
Vale, por favor redirígelo hacia mí aquí, el VL-6.
VL-1 Sürat arabası bir ışık jetini yakalayabilecek tek araç.
El VL-1 Expressor, el único descapotable que supera a una moto de luz.
- Bunlar yeni VL-624 mi?
¿ Estos son los nuevos vl-624?
Vl...
Vl...