Vobiscum Çeviri İspanyolca
9 parallel translation
Pax vobiscum.
Pax vobiscum.
Barış seninle olsun, kadın
Pax vobiscum, mujer.
Huzur içinde yaşa ve Tanrı seninle olsun.
Vade in pace, et Dominus vobiscum ( Ve en paz y que el Señor esté con vosotros )
Tanrı bizimle olsun.
Dominus vobiscum. ( El Señor esté con vosotros )
- Tanrı bizimle olsun.
- Dominus vobiscum.
O hâlde Tanrı seninle olsun.
Entonces... Dominus vobiscum.
"Tanrı sizi korusun."
Dominus vobiscum.
Dominus vobiscum.
- Dominus vobiscum. [Que El Señor esté con ustedes.]
Tanrı yardımcın olsun. Rabbin adına şükürler olsun.
Dominus vobiscum, Sit nomen Domini benedictum.