Voler Çeviri İspanyolca
19 parallel translation
Sen buradasın..
Que bueno voler a verte.
Voler?
¿ "Volar"?
Voler?
¿ "Robar"?
İntikam zamanı, bu Stevie Weeks içindi.
Es tiempo de voler al juego, y eso es para Stevie Weeks.
Oğlumu da! - Hayır!
- E hai finto di voler bene a mio padre!
Seni bir daha asla göremeyeceğim için çok üzgünüm Justine.
Lamento no poder voler a verte, Justine.
Beni deli ediyor. Hiç yalnız bırakmıyor.
Me va a voler loco, no me deja solo.
Eve geldiğin için teşekkür ederim, Christoffer.
Gracias por voler a casa, Christoffer.
Bu bok çuvalı uçmaktan korkuyor.
Spaceman le tiene miedo a voler.
Benim dönmem lazım. Tamam mı?
Voy a voler.
Bu baskı, Marlon gibi kişileri dışlanmaya iter, birilerine kızmasına sebep olur, Stacy Voler gibi sevilen, atletik ve akıllı birine.
Este impresionante, luchador extraño como Marlon resintiendo a alguien como Stacy Voller, quien hace que parezca tan fácil el ser popular, atlético e inteligente
Geri dönmeyecek.
No va a voler.
Aslında sizi tekrar arayacağım.
Tengo que voler a llamarle luego.
Beni bir daha göreceksin sonuçta, değil mi?
Bueno, no es como si no fueras a voler a verme jamás, ¿ verdad?
Seni tekrar zirveye çıkarmak için.
Para ayudarte a voler a la cima.
Benim çiftliğimi bastılar.
Je l'ai vu en train de voler de ma ferme.
İki suç kralı ile ilişkin varken Gunter Voler'in kız arkadaşı olman, nasıl mümkün olur?
¿ Cómo es posible que eras la novia de Gunter Vogler, mientras estaba involucrado con dos señores del crimen?
İlaçlarını almaya ve vergilerini ödemeye geri dönüyorsun.
Vas a voler a los medicamentos anti - colesterol y ha pagar las facturas. ¡ No!
AZE - Keyifli Seyirler -
VOLER BENE, MEDIO MANHATTAN