Vom Çeviri İspanyolca

Çabuk inin kamyondan!

¡ Runter! ¡ Runter vom Wagen!

"Fullman hurtel vom"?

¿ "Fanda libut meha"?

Ed Bucley'le Mexico'ya bir seyahati değiştiririm ve bir haftalığına kayboluruz. Bunu ister misin?

Voi negocia cu Ed Buckley pentru o calatorie in Mexico pentru o saptamana, si vom disparea.

Annem eve dönünce ona büyük bir süpriz yapacağız.

- Hey, tata. Cand mami se va intoarce acasa ii vom face o mare surpriza.

Ve... telefonda konuşuruz ve sen gelip beni görürsün.

Atunci. Vom vorbi la talefon, si tu vei veni sa ma vezi.

Metafizik bir bakış açısıyla bakacak olursak "ölüm" halen ispatlanmamış bir vak'adır.

Vom metaphysischen Standpunkt aus bleibt... Der Tod noch eine Unbewiesene Tatsache.

Yahudiler Vom Rath'ı vurmuş.

Los judíos le han disparado a Vom Rath.

Vom Rath'da kim?

¿ Quién diablos es Vom Rath?

Şöyle diyelim, Vom Rath ölürse yarın akşam Yahudi olmak istemem.

Míralo así. Si Vom Rath muere no querría ser un judío mañana.

- Vom Rath ölmüş. - Kim?

- Vom Rath ha muerto.

İkinci kural : "Kusmak yok."

Número dos... no vom ¡ tar.

Sanırım... Sanırım kusabilirim.

Creo... creo que podría vom ¡ tar.

Sanırım gene hasta olacağım.

Creo que voy a vom ¡ tar de nuevo.

Hastayım ve başım dönüyor midem bulanıyor ve baya bir kaybolmuş durumdayım.

Me gustaría ¡ nformar que estoy enferma, me da vueltas Ia cabeza, vom ¡ té y estoy muy perd ¡ da.

Bütün evi temizleyeceğiz.

Vom lasa toata casa curata.

Seni iyileştireceğiz ve bu birdaha olmayacak.

Ea este Bine. Vom avea grija ca dupa ce te faci bine nu se va intampla din nou.