Vulnera Çeviri İspanyolca
13 parallel translation
Sadaka ne alanı alçaltır... ne de onun saygınlığını etkiler.
La limosna no envilece al que la recibe. Ni en nada vulnera su dignidad.
Bu, uluslararası anlaşmaların fütursuzca ihlâl edilmesi demek.
Esto vulnera gravemente los tratados internacionales.
Çekicin çalınması demek, insanoğlunu hayvanlardan ayıran kültür ve teknoloji birikiminden alıkoymak demektir.
El robo del martillo, vulnera el significado del nivel que han alcanzado los seres humanos en cultura y tecnología y que nos separa de los animales.
Vulnera Sanentur.
Vulnera Sanentur.
Bunların dışında hareket ederse onu kovarlar.
Si los vulnera, lo despedirán.
Haec vulnera sanaret lunaticus est scriptor.
Haec vulnera sanaret lunaticus est scriptor.
Ama bu kendisiyle ilgili inandığı her şeyi kirletiyor.
Pero vulnera todo lo que entiende que ella debe ser.
Bu işlevsel parametrelerimi tehlikeye atar. Sıradan bir taramadan bahsediyoruz.
Vulnera mis parámetros operacionales.
Sevgiliye gelince, manevi, duygusal, cinsel şeyler yaşadığınız ilişkiler. Samimisindir, değerlisindir.
Los novios, son personas que tienes para las relaciones espirituales, sexuales, emocionales, es íntimo, y te vulnera.
- Görevi ifşa eder.
¿ Qué parámetro vulnera?