Vulpes Çeviri İspanyolca

"Vulpes pilum mutat, non mores" dediklerindeki gibi...

"Vulpes pilum mutat, non mores", como dicen.

Özür dilerim efendim, ama "vulpes" kurt demektir.

Disculpe, Señor, pero vulpes significa lobo, Señor.

"Vulpes pilum mutat, non mores" sözü tam mânasıyla... "Kurt postunu değiştirir ama doğasını asla" demektir efendim.

"Vulpes pilum mutat, non mores" significa, literalmente "el lobo cambia su piel pero no sus acciones", Señor.

Bu aslında Bayan Frobisher.

Vulpes vulpes.

Vulpes vulpes.

Vulpes vulpes.

Diğer pek çok memelinin aksine bu tilki türü dikkat çekecek ölçüde Antarktika hariç her kıtada bulunur.

A diferencia de muchos de los otros mamíferos, y bastante sorprendentemente, miembros del género Vulpes se encuentran en todos los continentes, a excepción de la Antártida.

Ama bundan, "Vulpes vulpes" denen tipik kızıl tilkinin ve birçok alt türünün yaygın dağılımının "Canis lupus familiaris" denen evcil köpeklerle aralarında bir akrabalık olduğuna işaret ettiği anlamı çıkmasın.

Tampoco se trata de decir que la distribución generalizada del zorro rojo común, Vulpes vulpes, con sus numerosos sub-géneros, se entiende que sugiera algo en común con el perro de la casa,

Vulpes vulpes.

Y, el primero, aquí, es, créanme.... muy peludo.