English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ V ] / Vâli

Vâli Çeviri İspanyolca

9 parallel translation
Vâli burda, ona bir bardak içki koy.
El comisario está aquí. Ven a echarle un trago.
Seni bekletmeyi istemezdim ama..... müşterin vâli.
Esta no es la clase de cosas que queremos que se ventilen... pero tu cliente es el comisario.
Vâli? Genelevde?
El comisario, ¿ en un burdel?
Vâli Isoda yukarıda.
Es el comisario Isoda.
Sen, üstündeki mevkilere şakşakçılık yaparak vâli oldun..... Odate zor ve kısıtlı yoldan giderek müfettiş oldu.
Tú besaste muchos culos y te convertiste en comisario... mientras Odate trabajó duro para convertirse en inspector.
- Öyle değil mi sayın Vâli?
- ¿ Verdad, comisario?
- Fakat vâli beyin kendisi bunları onay...
- Pero el comisario en persona aprobó...
Görünüşe göre bu tarafta vâli Isoda var.
Y aquí parece que tenemos al comisario Isoda...
Vâli Isoda!
¡ Comisario Isoda!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]