Wag Çeviri İspanyolca
43 parallel translation
Wag, şapkanı çıkar.
Wag, quítate el sombrero.
Wag.
¡ Wag!
Hadi! Wick. Wag.
¡ Ya vámonos!
"Wag".
"El movimiento".
"Wag Tann".
"Movimiento Tann".
Azgın dönemindeki Wag'i hatırlatıyorsun bana.
Me recuerdas a Wag cuando había sido malo.
Wag, öyle mi?
Wag, ¿ eh?
Wag önce onu kovaladı ama geri döndü, ve ben okula dönmeden önce Wag onunla gitti.
Al principio wag le perseguía pero luego volvía y Wag se fue con él justo antes de volver a de la escuela.
Wag gelene dek evde kalmak istedim ama izin vermediler.
Quise quedarme a esperarlo, pero no me dejaron.
"Orada olmazsam, Wag geleceği yeri bulamaz" demiştim.
Les dije que si yo no estaba Wag podría no saber volver.
İhtiyar Wag Spanley, Tokay mı seviyor?
¿ Al viejo Wag Spanley le gusta el Tokay?
Afedersiniz. Dekan Spanley'e "Wag" mi dediniz?
Perdone. ¿ Le ha llamado Wag al decano Spanley?
Wag Spanley.
Wag Spanley.
Adı Wag idi.
Se llamaba Wag.
Bayan Brimley, babamın köpeği Wag'i hatırlıyor musunuz?
Sra. Brimley, ¿ se acuerda usted del perro de mi padre, Wag?
Wag mi?
¿ Wag?
Ne dedi, biliyor musun? Wag'in yedi harika köpekten biri olduğunu mu?
¿ Qué Wag era uno de los siete grandes perros?
Bana Wag diyordu.
Me llamaba Wag.
"Yürü" anlamına gelen bir "Wag" vardı.
Había un "Wag" que quería decir "paseo".
"Masadan uzaklaş" anlamına gelen bir "Wag" vardı, ve "Seni yıkayacağım" anlamına gelen bir "Wag" vardı.
Había un "Wag" que decía : "Bájate de la mesa" y este otro "Wag" que significaba : "Hora de bañarse".
Ve bütün o "Wag" lerin içinde, en korkuncu oydu.
Y de todos los "Wag", aquel "Wag" era el peor.
Todd Wang...
¿ Todd Wag...?
Wag Too'ya Ayrılıkçıların geri döndüğünü söyle.
Dile a Wag Too que los separatistas están volviendo.
Wag Too, ne yapıyorsunuz?
Wag Too, ¿ qué estás haciendo?
- Teşekkürler Wag Too.
- Gracias, Wag Too. - Gracias.
Dostunuza yardım etmesi için oğlum Wag Too'yu göndereceğim.
Enviaré a mi hijo, Wag Too, a ayudar a su amigo. Es un curandero.
Bu Wag Too.
Él es Wag Too.
Önümüzdeki sene Kudüs'te. Çeviri : ozz wag
El próximo año en Jerusalén.
Evet, ben de bundan bahsediyordum. Californication 3x06 "Geri Zekâlı Mutlu Çocuklar" Çeviri : ozz wag
Sí, a eso me refiero.
Sonrasında da, neden bir kebapçıya bomba göndermiyoruz? Ya da Jumbo jetle Waj'ın anasının evine dalmıyoruz?
Una vez que hagamos eso, pongamos una bomba en un restaurante kebab y piloteemos un 747 directo a la cabeza de la mamá de Wag.
İngilizlere has bir şey herhâlde, tıpkı "hinoğlu hin" "gevrek patates" ya da "çene çalmak" gibi.
Supongo que será una palabra inglesa. Como... "dodgy" o "crisps", "chin-wag".
Çene çalmak da ne demek?
¿ Qué demonios es chin-wag?
Bir sonraki sohbetimizi, ya da çene çalışımızı dört gözle bekliyorum.
Espero que volvamos a tener una charla... O chin-wag.
Etkisinde olmadığını etkisi vardı Jean-Michel göre, Wag hakkında konuşmak için.
Según Jean-Michel, para hablar de influencias, debes saber que las influencias no te influencian.
~ Tanımıyorum,... onun badigardı Wag MacDonald'ı tanıyorum.
- No lo conozco, conozco a su guardaespaldas, Wag MacDonald.
Anladın mı, Wag aynı zamanda Roman Çingenesi, Chaplin gibi.
Verás, Wag es también gitano romaní, como lo es Chaplin.
Bu yüzden Wag'ın kaçak olduğunu bildiği halde ona bu işi verdi.
Por eso le dio ese trabajo a Wag, incluso sabiendo que Wag era fugitivo.
Merhaba, Wag.
Hola, Wag.
O gürleyen uyluklar için ödediğiniz fiyat budur Ve bir wag'ın çekici ömrü.
Ese es el precio que pagas por esos muslos estruendosos y la glamorosa vida de un bromista.
Wag.
Wag.
"Hayır", hayır demektir. Californication 3x03 "Gerçekler ve Saçmalıklar" Çeviri : ozz wag
- No significa no, ya sabes.
Çeviri : wag razor _ tr
Weeds 5x11