Wallen Çeviri İspanyolca
24 parallel translation
Tamam, Wallen ile kontak kur, görüşmelere hemen başlayalım ve Paris'i şimdilik iptal et.
Que comience a negociar de inmediato... y cancela París por ahora.
Çünkü o C yüzünden ve Mobile'deki Le Pain Perdu Walter Wallen'ın salak blogunda çok iyi eleştiriler aldığı için müşterilerin orayı tercih etmesi beni delirtiyor.
Porque esa "C", combinada con el hecho de que el estúpido Le Pain Perdu en Mobile está recibiendo alucinantes críticas en el estúpido blog de cocina de Walter Wallen, está llevando a nuestros clientes a otro - sitio ¡ y me pone furiosa!
- Walter Wallen mı?
- Espera, ¿ Walter Wallen?
Ve bir reklam makinemiz olmadığı için Walter Wallen büyük ihtimalle Fairhope'a, Olive ve Sage'i değerlendirmeye gidiyordur.
Y, por supuesto, porque no tenemos una máquina publicitaria, Walter Wallen probablemente esté de camino a Fairhope para hacer una crítica de Olive y Sage.
Ayrıca, Bay Walter Wallen'ı aramakla meşgulüm.
Además, estoy ocupado intentando encontrar al señor Walter Wallen.
Walter Wallen'dan Fancie için iyi bir not almazsam, Lemon beni asla affetmez.
Sí, bueno, conseguir una crítica de cinco tenedores para Fancie's de Walter Wallen es la única manera de... arreglar las cosas con Lemon, así que..
Walter Wallen'dan Rammer Jammer'ı değerlendirmesini isteyeceğim ve Wade'in beni affetmesini sağlayacağım.
Yo también. Voy a conseguir a Walter Wallen para que haga la crítica del Rammer Jammer. Y voy a conseguir que Wade me perdone.
George, Walter Wallen'ın görünüşü nasıl demiştin?
Oye, George, ¿ Qué era lo que habías dicho de como luciría Walter Wallen?
Gözlerim beni yanıltmıyorsa, ünlü restoran blogcusu Walter Wallen aramızda.
Si no estoy equivocado, hemos sido reunidos ¡ por el famoso bloguero de restaurantes Walter Wallen!
Hayır, Walter Wallen asla bir kasabadan iki mekanı değerlendirmez.
No. Walter Wallen nunca evalúa más de un sitio en cada pueblo, y después de lo que George hizo en nuestra cocina,
Kimseye söylemeyeceğiz söz. Siz Walter Wallen'sınız değil mi?
Prometemos que no vamos a decir nada, pero es Walter Wallen, ¿ no es así?
Walter Wallen olsaydınız, size blogunuzu her gün okuduğumu söylerdim.
Decía que, si fueras Walter Wallen, te diría que leo tu blog cada día.
Şunu söylememe izin verin Bay Wallen, çok büyük hayranınızım.
Permítame decir, Sr. Wallen, que soy una gran fan.
Yani Bay Wallen, Mobile'e yapılan bir seyahat BlueBell'deki Fancie'de mola vermeden tam olmaz.
La cuestión es Sr. Wallen, que... que cualquier viaje a Mobile Bay no estaria completa sin parar en Francie ´ s en BlueBell.
Bay Wallen, hayvanı bu bölgede gördüğünüzden emin misiniz?
- sorprendentemente. - Sr. Wallen, ¿ está seguro que vio al animal en este área de aquí?
İçimde bunun gerçek Walter Wallen olmadığına dair bir his var.
Tengo el presentimiento de que ese no era el verdadero Walter Wallen.
Bu benim Walter Wallen Değerlendirme Sistemi'min marka çekiciliğidir.
Es lo atractivo de mi marca Sistema de Puntuación Walter Wallen Cinco Tenedores.
Walter Wallen Fancie'yi değerlendirdi mi?
¿ Walter Wallen evaluó Fancie's?
Ünlü blogger Walter Wallen.
El famoso bloguero de restaurantes, Walter Walen.
Üzgünüm, Walter Wallen'ı suçla.
Bueno, lo siento. Culpe a Walter Wallen.
Bayan LaRue, Bay Wallen'ın yemeklerimiz hakkında ne düşündüğünü zaten biliyorsunuz.
Sra. LaRue, ya sabe lo que el sr. Wallen siente por nuestra comida.
Walter Wallen'ın meşhur 5 Çatal ödülünü almış bir yer.
Se llevó los famosos cinco tenedores del crítico Walter Wallen.
Lennart Wallén.
Lennart Wallén
Bu arkadaşım Dylan Moreland.
Esta es mi amiga Dylan Wallen