Wannsee Çeviri İspanyolca

Cipe atlayıp Wannsee'ye gidelim. Geniş ve yemyeşildir, orada bildiğim bir yer var, tıpkı Mississippi'yi andırıyor.

Vamos, tomaremos el "jeep" y nos iremos al Wahnsee es verde y ancho y conozco un rincón que parece una curva del Mississippi.

Ocak 1942'de, Wannsee'de Himmler'in yardımcısı Heydrich, bir toplantı gerçekleştirdi.

En Wannsee en enero de 1942, Adjunto de Himmler, Heydrich, convocó a una conferencia.

Tünaydın. Wannsee'ye hoş geldiniz. Birini mi ziyarete geldiniz?

Buenas tardes, bienvenidos a Wannsee, ¿ vienen a ver a alguien?

Wannsee'de mi?

en Wannsee?

Nihai çözümü planlamak için Wannsee'de buluşmuşlar.

Se reunieron en Wannsee para planear la solución final.

Luther ve diğerleri, Wannsee'yi bilen son bağlantılar oldukları için öldürüldüler.

Luther y los otros fueron asesinados porque eran la última conexión con Wannsee.

Generalleri almak ve kovmakla uğraşırken, kış iyice sertleşmişti. 15 kurmay ve bakanına emir verilerek Berlin'deki sakin göl evi Wannsee'ye gelmeleri iletildi. Cephedeki krizden uzak bir yerdi.

Mientras nombraba y destituía generales y el invierno recrudecía 15 de sus oficiales fueron citados por sus superiores a una reunión en una mansión junto al lago de Wannsee, en Berlín lejos de la crisis del frente de batalla.

Heydrich'in Yahudilerle ilişkilerde yardımcısı Eichmann Wannsee'de başladıklarını bitirmek üzere orada kaldı.

Eichmann, suplente de Heydrich en Asuntos Judíos debió hacerse cargo del plan gestado en Wannsee.

Martin Luther'ın Wannsee Konferansı zabıtları 1947'de Amerikan müfettişler tarafından Alman Yabancılar İdaresi'nde bulundu.

La copia del encuentro de Wannsee de Martin Luther fue hallada por investigadores de los EE.UU. en 1947, en el archivo de la Cancillería Alemana. Es la única prueba que quedó de aquel encuentro.

1942'de, Berlin'de, NAZİ bürokratları Avrupa'daki tüm Yahudileri sistemli şekilde yok etmenin üstünde çalıştı.

EN 1942, EN EL SUBURBIO DE BERLÍN DE WANNSEE, LOS BURÓCRATAS NAZIS BUSCARON LAS FORMAS PARA PROLONGAR LA SISTEMATICA MASACRE DE TODOS LOS JUDÍOS DE EUROPA

Bu duruma 20 Ocak 1942'de, Berlin yakınlarındaki Wannsee gölünün kıyısındaki bir villada gerçekleştirilen iğrenç bir toplantıda çözüm bulunmak üzereydi.

Eso se resolvería el 20 de enero de 1942 en una infame reunión en la ribera del Wansee, en las afueras de Berlín.

SS'ten Reinhard Heydrich'in yönettiği ve Adolf Eichmann'ın tutanaklara geçirdiği Wannsee'deki bu toplantıda, prensipte kesinleşen noktalar deklare edildi.

Presididos por Reinhard Heydrich, de las SS, con Adolf Eichman levantando el acta, una crucial declaración de principios se expresó en Wansee.

Ocak 1942'de, Berlin yakinlarinda Wannsee toplantisinda daha da ilerisi onaylanir.

es aun mas avalada en la Conferencia de Wannsee, cerca de Berlín, en enero de 1942.

Wannsee konferansi, suçun seri üretimidir.

La Conferencia de Wannsee es la fabrica de producción masiva de crimen.

Aynı Wansee konferansındaki gibi.

Igual que la conferencia Wannsee.

Buna ek olarak, Berlin belediyesi civarındaki şu belediyelerde yaşayabilirsiniz : Potsdam, Spandau, Friedrichsfelde, Karlshorst, Friedrichshagen, Oberschöneweide, Wuhlheide, Fichtenau, Rahnsdorf, Carow, Buch, Frohnau, Köpenick, Lankwitz, Steglitz, Zehlendorf, Teltow, Dahlem, Wannsee, Klein-Glienicke, Nowawes, Neuendorf, Eiche, Bornim veya Bornstedt.

Asimismo, si establece su residencia... en alguno de los siguientes municipios de Berlín : Potsdam, Spandau, Friedrichsfelde, Karlshorst, Friedrichshagen, Oberschoeneweide...

Bu, bir mektup. 6 Ocak tarihli. Heydrich'ten. Faaliyetlerle ilgili tartışmaların Wannsee'de yapıldığını doğruluyor.

Es una carta, del 6 de enero, de Heydrich... confirmando que las discusiones entre agencias en Wannsee... seguidas por un almuerzo que en principio estaban programadas para el 9 de dic de 1941... fueron pospuestas para el 20 de enero de 1942.