Warriors Çeviri İspanyolca
163 parallel translation
Savaşçılar kazandı, sanırım sizin ev halkı da çok mutludur.
Los Warriors ganaron, así que espero una velada feliz.
Savaşçılar.
Los Warriors.
Savaşçılar'ın ateşkese uyacağına dair söz verdim.
Le di mi palabra de que los Warriors no romperían la tregua.
Herkes Savaşçılar'ın orada olduğunu bilmeli.
Quiero que todos sepan que los Warriors han estado allí.
Savaşçılar yaptı!
! Han sido los Warriors!
Savaşçılar yaptı!
¡ Han sido los Warriors!
Savaşçılar kim?
¿ Quiénes son los Warriors?
Savaşçılar için özel.
Algo especial para los Warriors.
Savaşçılar'dan söz ediyorum.
Me refiero a los Warriors.
İyi görünün Savaşçılar, Coney'e dönene kadar.
Estad atentos, Warriors, mientras regresáis a Coney.
Pekala Savaşçılar!
¡ Muy bien, Warriors!
Bu adamlar, Savaşçılar...
Esos tíos, los Warriors...
Savaşçıların, yakalanmadan konuşmasından mı endişeleniyorsun?
¿ Tienes miedo de que los Warriors hablen antes de que la palmen?
Savaşçıları arıyorlar unuttun mu?
Van a por los Warriors, ¿ no te acuerdas?
Evet. Çok iyi Savaşçılar.
Sí, eso es, Warriors.
Sizi haklayacağız Savaşçılar!
¡ Os vamos a sacudir, Warriors!
Savaşçıları biliyoruz.
Hemos oído hablar de los Warriors.
Demek meşhur Savaşçılar sizsiniz, Cyrus'ı vuran adamlar.
Así que sois los famosos Warriors, los que se han cargado a Cyrus.
Savaşçılar!
¡ Warriors!
Savaşçılar yaptı.
Fueron ellos, los Warriors.
Siz Savaşçılar çok iyisiniz.
Los Warriors sois buenos. Muy buenos.
- Warriors!
- ¡ Los Guerreros!
Tabii, çünkü birisi bizim takımın şerefini kurtarmaya karar verdi. Warriors'un oyuncularını votka ile sarhoş ederek.
Efectivamente, porque alguien decidió salvar el honor de nuestro equipo dándoles a los Guerreros coca con vodka.
Annen geçen seneki Warriors oyuncularının votkasını yeni öğrendi.
Lo siento, Turtle. Tu madre acaba de saber lo del vodka en la coca de los Guerreros en el último juego del año.
"Norman Dale, milli lthaca Warriors'un antrenörü hayat boyunca oyuncularına sert davranış nedeniyle Ithaca'nın son oyun döneminden uzaklaştırılmasına karar verildi."
"Norman Dale, entrenador de los Warriors de Ithaca, ha sido suspendido de por vida, decisión ratificada por la NCAA, por agredir físicamente a uno de sus jugadores en un partido".
"Norman Dale, lthaca Warriors'un antrenörü, suçlu..."
"Norman Dale, entrenador de los Warriors de Ithaca, ha sido suspendido"...
Kendilerine "Eko-savaşçılar" diyorlardı.
Se hacían llamar "Eco-warriors."
Bunlar Koruyuculara karşı savaşan Eko - Savaşçılar.
Son Eco-warriors, combatiendo al Protectorado.
Artık Eko - savaşçılar sadece bir dedikodu.
Ahora, los Eco-warriors son solo un rumor.
Marquette Warriors tam size göre.
Entonces los Guerreros de Marquette son para ti.
Westinghouse Warriors karşısındaki - 58-38'lik tatmin edici galibiyetle kazanıyor.
Ganadores por 58-38 sobre los Warriors de Westinghouse.
Liseler arası müsabakalar... Mighty Ducks yani Eden Hall Warriors...
Seguiremos charlando.
Warriors'ların savunması bu devre nerede?
A donde los esta llevando este periodo?
Eden Hall Warriors için hayal kırıklığı yaratan bi son oldu.
Un debut muy desilusionante para estos novatos.
Yani Warriors için? - Biz neyiz şimdi?
Para abogados?
Artık hepimiz Warriors'uz.
Ahora somos todos Warriors
- İşte zil çaldı. 2. devrenin sonunda the Cardinals 4, the Warriors 1.
Ahi esta el Buzzer final y ternina 4 a 1.
Asla bir Warriors kalbine sahip olmadı
Total nunca tuvo el corazon de un Warrior
Tamam, okul takımını araştırdım.
He estudiado los movimientos de los Warriors
Warriors'lar gibi kaymıyorsunuz!
Uds. no estan patinando como Warriors
Bu akşam Eden Hall as takımı Warriors, Eden Hall çaylakları Ducks'lara karşı
Los Warriors han prometido aplastar a los Ducks.
pak atıldı ve maç başladı. Warriors maça sert başladı.
Ahi van!
Warriors yükleniyor.
Ultimo aviso.
Warriors kalesine ilk şut, kaleciden iyi kurtarış.
Primer disparo de los Ducks, salvado por el arquero.
Bu Wilson'ın mesajı gibi gözüküyor çünkü Warriors'lar gerçekten Ducks'ları buza çiviliyor..
Esa parece la consigna
TV'de Bulls-Warriors maçı var.
Ponen el partido de los Bulls en la tele.
Eğer boşsan, Bende iki bilet var, Fakat sanırım savaş oyunu gibi bir şey.
Si no vas a hacer nada, tengo unas entradas para un partido de los Warriors.
2. sırada, Birmingham'dan, 80 puanlı, The Style Warriors.
¡ En segundo puesto, desde Birmingham, con 80 puntos,
Tüm Savaşçıları.
A todos los Warriors.
Warrior'ların isminin değiştirilmesi için.
Estamos pidiendo que le cambien de nombre a los WARRIORS
30 saniye kaldı ve Warriors'lar gerçekten dayanmaya çalışıyor.
Estan tratando desesperadamente de definir