Watford Çeviri İspanyolca
20 parallel translation
Watford'taki Harris buradakilerden daha ucuza yapacağını söyledi.
Harris dijo que lo arreglaría a buen precio, pero no puede venir a buscarlo.
Ana yolu kendi naçizane arabamla geçip 10 : 35'te Bromley Postasını yakalayıp, Watford'da Longbourn'a bir araba kiralayarak,
Viajaré hasta el peaje en mi modesto carruaje, donde espero tomar el Bromley Post a las 10 : 35, y desde allí a Watford, donde tomaré un coche de alquiler hasta Longbourn.
Watford?
¿ Watford?
Maggie Thatcher sayesinde Watford'dan Londra'ya gelmiş... ve Barings gibi gösterişli bir yerde... çalışmaya başlamıştım.
Gracias a Margaret Thatcher que abrió el centro de Londres.. .. es que puedo trabajar para una empresa como Barings.
"Watford'da bir Barings parkı vardır." gibi bir şey değil sonuçta.
No es como que haya un Barings en Watford.
- Watford'dan sonra hiç fena değil, değil mi?
No malo para un cabrón de Watford, ¿ eh?
... Stuart'ın ikinci yarının hemen başında 25 metreden yaptığı gol olmasa McCall asla toparlanamazdı.
... en segundo lugar. Watford no se recuperó de una falta en la que Stuart McCall marcó desde casi 25 metros.
Bu, Watford Radyosu'nda sık sık olan bir şey değil.
No sucede con frecuencia aquí en Radio Watford.
Watford Salonunda.
El Vestíbulo del Wafford.
- Watford, Southampton?
- ¿ Watford contra Southampton?
Yeni bir bahçıvanımız var, ve adı da Bay Watford.
Tenemos un nuevo jardinero, el señor Watford.
Elimizde Jean Kirkpatrick var, Watford'un kuzeyindeki en iyi dolandırıcıdır ve bize yardım için geldi.
Teníamos a Jean Kisrkpatrick, una de las mejores timadoras del norte de Watford Gap para ayudarnos.
Watford Observer.
El Observador Watford.
Watford Observer'ın üçüncü sayfası yok ki.
El Observador Watford no tiene una página tres.
İki jokey, Watford Hipodromunda yarışı kazandıktan sonra düşüp komaya girmişler.
Dos jinetes, cayeron en coma justo después de ganar sus carreras en la pista de Watford.
- Güzergâhı izledik Berkhamsted, Boxmoor, Kings Langley, Watford.
Seguimos la vía... Berkhamsted, Boxmoor, Kings Langley, Watford.
- Hayır tatlım burası Watford.
- No, cariño, esto es Watford.
3 hafta önce her şey bir kenara fırlatıp Watford'ta kardeşim için çalışmaya ve intiharları ve olay yerlerini temizlemeye gitmeye şu kadar kalmıştı.
Hace tres semanas, estuve a punto de mandar a la basura toda esta maldita cosa e ir a trabajar para mi hermano en Watford, limpiando escenas del crimen y suicidios.
Bu asla Radio Watford'da olmaz.
Eso, nunca sucede aquí en Radio Watford.
Watford Geçidi onunla tıkanabilir.
Se podría tapar la valle de Watford con ella.