Watters Çeviri İspanyolca
62 parallel translation
Ben Çavuş Reynolds, Suç Araştırma'dan, Teğmen Frank Watters'ı arıyorum.
Sto. Reynolds de Asuntos Criminales llamando al Tte.
Orada mısınız, Teğmen?
Frank Watters. Teniente, ¿ está ahí?
Teğmen Watters?
¿ Teniente Watters?
- Ben Frank Watters'ım.
- Frank Watters.
Dennis, Teğmen Watters'la tokalaş.
Te presento al teniente Watters.
Neler gördüğünüzü Teğmen Watters'a anlatsanıza?
¿ Por qué no le cuentan al teniente Watters lo que vieron?
Watters sabahın altısında geldi, birçok soru sormaya başladı.
Watters vino a las 6 : 00 a hacernos un montón de preguntas.
Davis ve Watters seni arıyor, Dallis.
Davis y Watters te están buscando.
Dosyayı çözmeleri için Davis ve Watters'a baskı kurulacak.
La presión la tienen Davis y Watters. Deben resolver el caso.
Frank Watters, CIB eyalet müfettişi.
Frank Watters, investigador estatal de la Oficina de Asuntos Criminales.
Frank Watters bu sabah radyodaydı.
Frank Watters salió por la radio.
Watters hala seni öldürdüğümüzü düşünüyordur.
Seguirá pensando que te matamos.
Claims. Watters.
Sinietros.
Evet.
Watters. Sí.
Bay Watters, sigortacılıktan hiç anlamam, ama işinizin, bu zavallı insanlara para ödememenin bir yolunu bulmak olduğunu tahmin ediyorum.
Sr. Watters, no tengo ni idea de seguros pero supongo que su trabajo es encontrar una forma para no pagar a esta pobre gente.
Watters, eğer polis bu adamın...
Watters, si la policía dice que este sujeto había sido...
Ben Ted Watters, Liberty Capital'dan.
Habla Ted Watters del Liberty Capital.
Claims, Watters.
Siniestros, Watters.
Bay Watters.
Sr. Watters.
Bay Watters, çok kötü bir gece geçirdim.
Sr. Watters, he tenido una noche muy dura.
Watters, bize katılman iyi oldu.
Watters, es bueno que te nos hayas unido.
İyileşti Bay Watters.
Se curó, Sr. Watters.
Ben karımı seviyorum Bay Watters.
Amo a mi esposa, Sr. Watters.
Karımı seviyorum Bay Watters.
Yo amo a mi esposa, señor Watters.
Gertrude Waters, 1873'te ölmüş. - Ve Horace Rutledge, 1901'de ölmüş.
Gertrude Watters, murió en 1873, y Horace Rutledge, muerto en 1901.
Lina Watters.
Lina Latters.
Watters MP3 çalarını ver.
Watters, dale tu MP3.
Waters, keskin nişancı şu binaya.
Watters, como francotirador en ese edificio.
Watters, keskin nişancı şu binaya.
Watters, ve a ese edificio.
Watters, durumun nedir?
Watters, tu situación.
Watters'tı değil mi?
Watters, ¿ verdad?
Waters vurdu mu, kaçırdı mı?
Oye, Watters, ¿ fue un buen tiro o no?
Bu yanlış olurdu, Watters.
Eso es incorrecto, Watters.
Watters, rapor ver.
Watters, reporta.
Şerefsiz herif. Watters!
Maldita sea. ¡ Watters!
Watters?
¿ Watters?
Watters geri çekil. Geri çekil!
Watters, ¡ retrocede!
Watters'ı kaybettik.
Perdimos a Watters.
Watters atlayıcının ailesine bakmamızı istiyor.
Watters quiere que demos una pasada por la casa de los padres del "saltador".
Amanda Watters 16 yaşında.
Vale, Amanda Watters, 16 años.
Dr. Watters?
¿ Doctor Watters? ¿ Doctor Watters?
Ona sadece kızının öldüğünü söyledim ve o kara tahtayı karalıyor.
Le acabo de decir que su hija está muerta, y está garabateando en la pizarra. Doctor Watters,
Hayır, hayır, hayır.
Discúlpeme, doctor Watters, tenemos que hablar sobre su hija ahora, por favor. No, no, no.
Jimnastikçilerinizden biri hakkında bir şeyler sormalıyım. Amanda Watters.
Tengo que hacerle algunas preguntas sobre una de sus gimnastas... ¿ Amanda Watters?
Bir çocuk Amanda Watters'a Molly ile buluşmak istediğini söyleyip duruyordu.
Bueno, un chico no paraba de preguntarle a Amanda Watters si quería conocer a Molly.
Biz sadece Amanda Watters'a ne olduğunu önemsiyoruz.
Nos importa lo que le pasó a Amanda Watters.
Güvenlik giriş kartınız var mı, Dr. Watters?
¿ Tiene una tarjeta de acceso de seguridad, doctor Watters?
Ted Watters.
Ted Watters.
Bay Watters.
- Sr. Watters.
Gördünüz mü?
SHARICE WATTERS ASESINA A SUELDO ¿ Lo veis?
Dr. Watters size söylediğim şeyi anladınız mı?
¿ entiende lo que le acabo de decir?