Watusi Çeviri İspanyolca
31 parallel translation
Neyin kralı otomobil kullanır mı dediniz?
¿ Que si el rey de los qué conduce un auto? Los Watusi.
Watusiler de nedir?
¿ Qué son los Watusi?
Ah, öbür telefonda Watusilerin kralıyla ilgili bir soru vardı da.
Me preguntaron en el otro teléfono sobre el rey de los Watusi.
Watusi Kralı özel olarak imal edilmiş bir 1954 Pontiac kullanıyormuş.
El rey Watusi sí conduce un Pontiac 1954 hecho a su medida.
Watusi'leri örnek al.
Por ejemplo, los Watusi.
Eğer bir Watusi kadını, kendi kocasını başka bir Watusi kadınıyla yakalarsa, o kadına ne yapar biliyor musun?
Si una Watusi ve a otra mujer con su marido, ¿ sabes qué hace?
- Hayır, Watusi dansı yapıyordum.
- No, estoy haciendo el watusi.
Siz watusi dansı yaparsınız, ama biz watusi dansıyız. Bilmem anlatabildim mi?
Vds. pueden hacer de watusi, pero nosotros somos los watusi no sé si me entiende.
Bütün o yapılan danslar.
Y esos bailes... El "Watusi"...
Çünkü Αfrika'nιn en iyilerini çalιp buraya getirmişler. Derler ki Τanrι'nιn işine akιl ermez. Ηerkesi tοptan zenci hâline getirdi çünkü biz Αfrika'da...
Arrancados de sus cosechas en África, para traerlos aquí, y Dios... como dicen "trabaja" de maneras misteriosas... así hizo el mundo negro en África, el watusi, el huwagada, el zagumbo, ¿ sabes?
Büyükbabası bir Watusi'ydi.
Su padre era watusi.
Bir Watusi.
Un watusi.
Watusi
~ Watusi
On bin Watusi savaşçısı, tepeden tırnağa, kivi ve guava meyveleriyle silahlı.
10.000 guerreros watusi, armados hasta los dientes con kiwis y medias sandías.
Lucy Baines'den daha önce Watusi yaptığını da biliyorum, hatırladın mı?
También sé que hiciste el Watusi antes que Lucy Baines, ¿ te recuerdas?
Partileri neşelendirmek için Watusi dansı ayarlayabiliriz.
.. o un fotógrafo sorprendente para un matrimonio..
Babam ise kocaman bir adamdı.
Mi padre era un watusi grande.
Kaderin Cha-Cha'sı, Boogaloo'su Watusi'si karşınızda...
sino también al "Cha-cha-cha", el "Boogie-boogie" y el "Watusi" de "Fate" :
Dobrowski oluyor. Onu yavaşlatmalıyım.
Está haciendo el baile "Watusi", voy a tener que sedarlo.
Ve bu güzelimiz de, Judy Sawyer,... Watusi yapmayı çok sevdiği,... California sahilleri için hazır.
Y esa deliciosa Judy Sawyer, está preparada para las playas de California, donde le encanta hacer el Watusi.
"Wagon Wheel Watusi."
"El Watusi de la Carreta".
Ama Megan'ı tekerlekli sandalye ile Watusi dansı yaparken kesin görmeniz lazım.
No has vivido hasta ver a Megan hacer el Watusi en silla de ruedas.
* Bir şans tanı Watusi'ye *
# Hagan lo que ven, sólo dennos una chance #
# Hep dans ederiz, iki metre boyundayız!
"hacemos el Watusi y tenemos 7 pies de altura"
Yeni eleman insanlara bir gram değer vermiyor.
¿ El nuevo? No da un Watusi volador por los humanos.
Hey, Watusi nasıl biliyor musunuz?
Oye, ¿ sabes cómo hacer el watusi?
Kollarınızı geri atmak gibi bir arı kolunuzda var, ve Watusi.
Pones los brazos hacia atrás como si hubiera una abeja en tu manga, y haces el watusi.
Ben var neden bilmiyorum Bu Watusi in sıkışmış.. ♪ oh, neden ♪ gerekir ♪ kadar yalnız ♪ hissediyorum
No sé por qué tengo esta música de watusi metida... Leslie.
EğerWatusi biliyor musunuz?
¿ Conoces el watusi?
- Watusi dansı.
- El Watusi.
Watusi, Ηuwagada, Ζagumbο, νe Ζamunga diye kaνga ediyοrduk. Βilirsin...
y el zamunga, ¿ sabes?