Weekly Çeviri İspanyolca
255 parallel translation
National Weekly'nin editörü bir yazı dizisi hazırlamamı istiyor.
EI editor de National Weekly quiere que haga una serie.
Haftalık West Hampshire gazetesinin bir nüshasını bana yollayacaklardı.
Me van a enviar una copia del West Hampshire Weekly News.
Haftalık West Hampshire gazetesi pek fazla okunmuyor galiba.
Supongo que el West Hampshire Weekly News no es muy leído, ¿ verdad?
Haftalık West Hampshire.
Es el West Hampshire Weekly News.
- Haftalık West Hampshire.
- El West Hampshire Weekly News.
- Haftalık West Hampshire gazetesi.
El West Hampshire Weekly News.
Haftalık bilim dergisine bir makale bitiriyordum.
No. Acabo de terminar un artículo para Ciencia Weekly. ¿ Por qué?
Bill Jensen, Weekly dergisinden.
Soy Bill Jensen, de la revista Weekly.
Önemli değil. Film Weekly'de.
Escribo para el Film Weekly.
Ve aynı zamanda "Haftalık Dergi" deki "Yeni Gelenler Köşesi" için bazı notlar yazıyorum.
Ahora, también redacto artículos en "La columna de recién llegados" para el The Weekly Chronicle.
"Chanson de Roland'de" yapılacak haftalık seminerin, nakaratı hakkında.
Es nuestra weekly seminario sobre el uso de leitmotiv en la "Canción de roland".
"Bu Hafta Wall Street" i hiç seyretmez misin?
¿ Nunca han visto el Wall Street Weekly?
Harper's Weekly'den özel görevliyim.
Corresponsal de la revista Harper's Weekly.
- Harper's Weekly mi? - Tüm ulusun hizmetinde.
Al servicio de toda la nación.
Onun New York Weekly'deki ilanına cevap verdin, öyle mi?
¿ Así que contestó su anuncio en el New York Weekly?
New York Weekly'ye.
En el New York Weekly.
New York Weekly dergisine kendi ilanımızı vereceğiz.
En New York Weekly. Pondremos un anuncio.
WEEKLY NEW MEXlCAN BlLLY THE KlD 4 KİŞİ ÖLDÜRDÜ
BILLY THE KID MATA 4
Dougie Best, Music Weekly.
Dougie Best, del Music Weekly..
Ah, evet, şey. Ben Haftalık Dünya Haber'lerini okuyordum.
Estuve leyendo en "World Weekly News".
Adı da, Weekly World News Garth Brooks Meyva Suyu Perhizi.
La "Dieta del Jugo", del cantante country Garth Brooks. La leí en el periódico.
Anne, Weekly World News haberlerine neden "gazete" diyorsun?
Mamá, ¿ por qué te refieres al Semanario de Noticias del Mundo... como "el periódico"?
Hayatını Weekly World News yönlendiriyor.
Vives acorde al Semanario de Noticias del Mundo.
Entertainment Weekly'den bir yazar.
Escribe para Entertainment Weekly.
Hollywood'un ünlü haftalık gösteri dünyası dergisi, konuya geniş yer ayırdı.
"Showbiz Weekly" estuve en Hollywood para la gala de las estrellas.
Neden Entertaintment Weekly'nin kapağında olduğum anlaşıldı.
¡ Con razón aparecí en la portada de la guía semanal!
Ganesha'nın sonsuz tutkusunu, Tom Cruise ve Nicole Kidman bana Entertainment Weekly'nin sayfalarından boş boş bakıyorken kim ister? Bana bak!
¿ Quién necesita la infinita compasión de Ganesha cuando tengo a Tom Cruise y a Nicole Kidman mirándome desde Semanario de la farándula con sus ojos muertos?
Entertainment Weekly'yi her hafta okurum, tamam mı?
Escucha, leo revistas del cine.
Law Weekly'nin kapak konusu olabiliriz.
Estaríamos en la portada de "Law Weekly".
Aptallar ülkesi. "İnsanlar J [ Entertainment Weekly'yi okuyor."
"Nación de idiotas". Sólo leen prensa rosa.
Kitabım Entertainment Gazetesinden berbat bir eleştiri aldı.
Mi libro recibió muy buena crítica en "Entertainment Weekly".
Selam, Eric Lohman, Bay Weekly gazetesi.
Hola, Eric Lohman, Del Bay Weekly. Prensa alternativa.
Eric Lohman, Bay Weekly.
Eric Lohman, del Bay Weekly.
"The Shopper" yıllar sonra "Springfield Times", "Post". "Globe" "Herald", "Jewish News" ve "Hot Sex Weekly" ile birleşti ve Springfield'ın 1 numaralı gazetesi oldu.
Con el tiempo, El Consumidor se fusionó con Springfield Times, Post, Globe, Herald, Noticias Judías y Sexo Hot convirtiéndose en el periódico número 1 de Springfield.
Sen Naugahyde Dergisi'nden olduğunu söyle.
Diles que eres de "Naugahyde Weekly".
Ne yapabileceğimizi biliyorum. "Entertainment Weekly" alıp en gözde yeni oyunumu oynayalım.
Ya se que podemos hacer, tomemos el Entertainment Weekly y..... jugar a mi juego favorito :
"Entertainment Weekly" dergim.
El "Semanas".
Car Weekly, lütfen.
"Autopista", por favor.
Söylemek istediğim Chicago Weekly Times eleştirmeni tam olarak salağın biri.
Y quiero decir que el crítico del Chicago Times es un idiota y un pendejo.
Bana bir Entertainment Weekly getir.
Quiero una revista de entretenimientos.
Merhaba, ben "The weekly" dergisine bir ay önce verdiğiniz ilan için arıyorum, ancak..
Hola, estoy llamando a- - Pusiste un anuncio en el semanario hace un mes y pico...
The Weekly World News mi?
El Weekly World News?
Artist's Weekly'de Joshua'nın röportajı var.
Han publicado una crítica de Joshua en el Semanario del Artista
Ee, şey, şu çalıştığın gazete... - New World Weekly.
Este periódico para el que trabajas...
Onlar, oyunculuk için başvuruda bulunan aktörler.
Son actores que contestaron un aviso que puse en Casting Call Weekly.
"Weekly World News" manşetlerinden birini mi satmaya çalışıyorsun?
¿ el titular de una revista sensacionalista?
White'a ve adamlarına ben de güvenmiyorum, transgenic avcıları, New World Weekly'den ipuçları elde edebilir.
Dudo que White y su pandilla de cazadores de transgénicos... busquen pistas en el Semanario Nuevo Mundo
- New World Weekly.
El Semanario Nuevo Mundo
People, Us Weekly, In Touch?
Quieren algo?
Ya da herhangi bir tane?
People, US Weekly y In Touch.... alguna cosa?
New World Weekly'mi?
¿ El Semanario Nuevo Mundo?